Have Gun, Will Travel - Kerosene & Candlelight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kerosene & Candlelight» из альбома «Postcards from the Friendly City» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
Nothing changes in a dreary coastal town Something strange is going down, behind the curtain Ancient secrets hidden somewhere under ground Where they’re never to be found, can’t be certain Hear the warning from a distant drum Something dark and wicked this way down Crooked stranger, its this for tonight he brings For each and every living thing within our border Town officials make their grand and costly plan But our blood is on the hand of every corner No one told me, they’d be nice like me Spirits dance to, haunted melodies Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night By the flicker of the flame, shine on though the morning light Casting shadows on the wall, God have mercy on us all Cross your fingers and hold your tongue For something wicked. This we call Na-na, na-na, la-du da-da-dah, na-na, na-na Weeds grow through the pavement, here in our home town Where the roots dig deeper down, beneath the surface Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night By the flicker of the flame, shine on though the morning light Casting shadows on the wall, God have mercy on us all Cross your fingers and hold your tongue For something wicked. This we call Na-na, na-na, la-du da-da-dah, na-na, na-na
Перевод песни
Ничего не меняется в унылом прибрежном городе, Что-то странное происходит за занавесом, Древние тайны скрыты где-то под землей, Где их никогда не найти, не могу быть уверенным. Услышьте предупреждение от далекого барабана, Что-то темное и злое, что-то вниз. Нечестивый незнакомец, это на сегодня, он приносит Для каждого живого существа в нашем приграничном Городе, чиновники строят свой грандиозный и дорогой план, Но наша кровь на каждом углу. Никто не говорил мне, что они будут такими же милыми, как я, Духи танцуют, преследуемые мелодии, Керосин и свет свечей удерживают нас от темноты ночи Мерцанием пламени, сияют, хотя утренний свет Отбрасывает тени на стену, Бог помилует нас всех. Скрести пальцы и держи язык За что-то злое. это мы зовем. На-На, На-На, Ла-ду-да-да, НА-НА, НА-НА, НА-НА. Сорняки растут по мостовой, здесь, в нашем родном городе, Где корни копаются глубже, под поверхностью. Керосин и свет свечей удерживают нас от темноты ночи Мерцанием пламени, сияют, хотя утренний свет Отбрасывает тени на стену, Бог помилует нас всех. Скрести пальцы и держи язык За что-то злое. это мы зовем. На-На, На-На, Ла-ду-да-да, НА-НА, НА-НА, НА-НА.