Haudegen - Mein Freund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Freund» из альбома «Ich war nie bei dir» группы Haudegen.
Текст песни
Jedes wort, ich nehm’es wörtlich was gibt es daran nicht zu verstehen? ich sag’es frei aus dem bauch, den nur frei raus nimmt es seinen lauf. ich würd'gern sein wie du, hör mir einfach nur zu und würd'gern'wissen ob’s dir besser geht bitte sei mein freund, halt zu mir, wenn ich dich brauch', ich fleh’dich hier an. denn wenn du weißt, wie das leben so spielt, ham’wir nicht allzuviel zeit. ich verrenn mich, wie von selbstverständlich, dieser ort gleicht einem labyrinth. vielleicht schaff' ich’s hier nicht raus. sag mir wonach sieht es aus? ich würd' gern sein wie du, hör mir einfach nur zu. wenn i h dir sag', ich brauch' ne helfende hand, rettest du mich nicht, dann sterb' ich allein! bitte sei mein freund, halt' zu mir wenn ich dich brauch', ich fleh' dich hier an. denn wenn du weißt, wie das leben so spielt, ham’wir nicht allzuviel zeit. reißt mir die hoffnung untermeinen füßen weg, ich find' keinen halt in deinen worten. (ich finde keinen halt in deinen worten.) reißt mir die hoffnung untermeinen füßen weg, ich geh alleine in unseren morgen. (ich geh allein in unseren morgen.) bitte sei mein freund, halt zu mir, wenn ich dich brauch', ich fleh’dich hier an. denn wenn du weißt, wie das leben so spielt, ham’wir nicht allzuviel zeit.
Перевод песни
Каждое слово, я принимаю это буквально что тут не понять? я говорю это свободно из живота, только бесплатно он уходит своим чередом. я хотел бы быть таким, как ты, просто послушай меня и хотел бы знать, лучше ли тебе пожалуйста, будь моим другом, если ты мне нужен, ты мне нужен., я умоляю Тебя здесь. потому что, если вы знаете, как жизнь играет так, мы не хам слишком много времени. у меня verrenn, как само собой разумеющееся, это место напоминает лабиринт. может, мне отсюда не выбраться? скажи, на что это похоже? я хотел бы быть таким, как ты, просто послушай меня. если я скажу тебе, что мне нужна помощь, если ты не спасешь меня, я умру один! пожалуйста, будь моим другом, держи меня, если ты мне нужен., я умоляю Тебя здесь. потому что, если вы знаете, как жизнь играет так, мы не хам слишком много времени. вырвите у меня надежду из-под ног, я не могу поверить в твои слова. (я не нахожу опоры в твоих словах.) вырвите у меня надежду из-под ног, утром я пойду одна. (я иду один в Наше утро.) пожалуйста, будь моим другом, если ты мне нужен, ты мне нужен., я умоляю Тебя здесь. потому что, если вы знаете, как жизнь играет так, мы не хам слишком много времени.