Hattie Littles - Is It True (What They Say About You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It True (What They Say About You)» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 2: 1962» группы Hattie Littles.
Текст песни
No, no, no, no, no baby (Is it true what they say about you?) No, no, no, no baby They say I’ve been runnin' around Breakin' others' hearts But you can’t believe what the people may say They’re only tryin' to tear us apart (Is it true?) No, no (What they say?) No, no (About you?) No, no, you can’t believe it baby (Is it true what they said about you?) No, no, no, no, no They said that I don’t do nothin' While you work hard every day But if they tend to their own business and they leave mine alone Then they won’t have a thing to say (Is it true?) No, no (What they say?) No, no, no, no (About you?) No, no, no, no, no baby (Is it true what they said about you?) Don’t you let those other people turn your mind around, no Don’t you listen to the chitter chatter Goin' around this town Anybody talkin' 'bout me, baby They just want you to put me down (Is it true?) No, no (What they say?) No, no, no (About you?) Yeah, no, no (Brass solo) (Is it true?) No, no (What they say?) No, no (About you?) No, no, no, no, no, no They said I had other men Hangin' round my door But when they live way on the other side of town, tell me How could they know? (Is it true?) No, no (What they say?) No, no (About you?) No, no, no, no, no, no (Is it true?) (What they say?) No, no (About you?) No, no, no, no baby (Is it true) (What they say) No, no
Перевод песни
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка ( Это правда, что они говорят о тебе?) Нет, нет, нет, нет, нет, детка. Они говорят, что я бегал вокруг, Разбивая сердца других, Но вы не можете поверить в то, что люди могут сказать, Что они только пытаются разорвать нас на части (это правда?) Нет, нет ( что они говорят?) Нет, нет. (О тебе?) Нет, нет, ты не можешь в это поверить, детка ( Это правда, что они говорили о тебе?) Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Они сказали, что я ничего не делаю, Пока ты вкалываешь каждый день, Но если они займутся своим делом и оставят меня в покое, Им нечего будет сказать ( это правда?) Нет, нет ( что они говорят?) Нет, нет, нет, нет. (О тебе?) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка ( Это правда, что они говорили о тебе?) Не позволяй другим людям изменить свое мнение, нет. Не слушай эту болтовню, Которая ходит по городу. Кто-нибудь говорит обо мне, малыш, Они просто хотят, чтобы ты уложил меня ( это правда?) Нет, нет ( что они говорят?) Нет, нет, нет. (О тебе?) Да, Нет, нет. (Медное Соло) (Это правда?) Нет, нет ( что они говорят?) Нет, нет. (О тебе?) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Мне говорили, Что у меня за дверью висят другие мужчины, Но когда они живут на другом конце города, скажи мне, Откуда они могут знать? (Это правда?) Нет, нет ( что они говорят?) Нет, нет. (О тебе?) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Это правда?) (Что они говорят?) Нет, нет. (О тебе?) Нет, нет, нет, нет, нет, детка ( Это правда) (Что они говорят) Нет, нет.