Hateen - Danger Drive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danger Drive» из альбома «Emo Diaries - Chapter Eight - My Very Last Breath» группы Hateen.
Текст песни
I close my eyes while I’m driving home tonight Why do I need to see something I don’t like? Changing tracks … I’m lost in my way back home Where am I? these streets seem so alike … Could I change the world tonight without change my heart inside? Could I change my way back home leaving you out of my mind? I always take the wrong tracks that lead me back to where you are … You can feel dead when you are alive One hundred miles per hour just to get closer to you Reaching the death in every path Feeling depressed, exposed and sad I hold the wheel that keeps me still wanting to be by your side You can feel dead when you are alive And it’s not that fine … and it’s not so fine Wish you could see me there And I wish you could break my car Sorry it’s all a shame but it’s not my fault if you make me drive so fast To get anywhere so I close my eyes Maybe I’ll be back home tonight Maybe I’ll make you sad or happy tonight It depends on how I drive Back home…
Перевод песни
Я закрываю глаза, пока еду домой сегодня ночью. Почему мне нужно видеть то, что мне не нравится? Меняю рельсы ... я потерялся на пути домой. Где я? эти улицы кажутся такими похожими ... Могу ли я изменить мир сегодня ночью, не изменив свое сердце внутри? Могу ли я изменить свой путь домой, оставив тебя в неведении? Я всегда иду по неверным следам, которые ведут меня туда, где ты ... Ты чувствуешь себя мертвым, когда жив. Сто миль в час, чтобы приблизиться к тебе, Достигая смерти на каждом пути. Чувствую себя подавленным, обнаженным и грустным. Я держу колесо, которое держит меня все еще хочет быть рядом с тобой. Ты можешь чувствовать себя мертвым, когда жив, И это не так хорошо ... и это не так хорошо. Жаль, что ты не видишь меня там. И я бы хотел, чтобы ты сломал мою машину, Прости, это позор, но это не моя вина, если ты заставляешь меня ехать так быстро, Чтобы добраться куда-нибудь, поэтому я закрываю глаза. Может быть, я вернусь домой сегодня ночью. Может быть, я сделаю тебя грустной или счастливой этой ночью. Это зависит от того, как я еду. Домой...