Hate Dept. - Just Say No to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Say No to Love» из альбома «Ditch» группы Hate Dept..
Текст песни
You want it You can’t have it If you’re going to stay, you’ve got to play my way 'Cause I’m free, all 'me' in a cage that I made And the key is in the grooves that we pump, So crank it up and have a shitty day It’s all right — black and white — light that dynamite It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight Just say no to love… I don’t really find peace just pieces I’ll hold you hand but I am what I am Just a man with plan (and it’s a scam) And if I can I’ll slap your ass and your face — I’ll use both hands It’s all right — black and white — light that dynamite It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight Just say no to love… You want to try it? Just say no Yeah, feels good To say no Just say No Again, say No Just say it Just say no to love… You want it You can’t have it Break it up No That’s right, say it No Again, say it No Come on No Oh, yeah No, no, no No, no, no
Перевод песни
Ты хочешь этого. Ты не можешь этого. Если ты собираешься остаться, ты должен сыграть свой путь Потому что я свободен, все «я» в клетке, которую я сделал И ключ находится в канавках, которые мы качаем, Так что держите его и держите дерьмовый день Все в порядке - черный и белый - свет, который динамит Это все хорошо - понятно - пропустите поцелуй и давайте бороться Просто скажи, чтобы не любить ... Я действительно не нахожу мир просто штуками Я держу тебя за руку, но я такой, какой я есть. Просто человек с планом (и это мошенничество) И если я смогу, я похлопаю тебя по заднице и твоему лицу - я буду использовать обе руки Все в порядке - черный и белый - свет, который динамит Это все хорошо - понятно - пропустите поцелуй и давайте бороться Просто скажи, чтобы не любить ... Вы хотите попробовать? Просто скажи нет Да, чувствуешь себя хорошо Говорить нет Просто скажите Нет Снова, скажите Нет, просто скажи, просто скажи «нет», чтобы любить ... Ты хочешь это Ты не можешь это Разбить это Нет Правильно, скажи «Нет» снова, скажи «Нет». «Давай, нет». О, да. Нет, нет, нет Нет, нет, нет