Hate Dept. - Coming Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Down» из альбома «Technical Difficulties» группы Hate Dept..
Текст песни
Seeing ourselves in a magazine makes us proud So everyone grabs a brush like me The silver paint looks great on the inside of this fucking cloud The beat gets bigger and the dream does too If a radio man has a vision for you but if he’s drunk or deaf Or in disguise like the rest then we’ll do best if we screw one another We felt so cool I felt so high but I’m coming down now I’m coming down now the high is over I’m coming down now I feel so sober So many places so many blank faces waiting to be told what’s cool and what to be into Could jump off a bridge to make MTV or overdose to qualify As a rock star the place ain’t packed the place ain’t jumping our tunes are wack And bad attitude’s pumpin' the fantasy factory is cranking out lies take it From a sucker who’s locked on the inside Want to be cool? Want to get high? Go ahead I’m coming down now
Перевод песни
Видеть себя в журнале заставляет нас гордиться Итак, все хватают кисть, как я. Серебряная краска отлично смотрится внутри этого гребаного облака Бит становится больше, и сон тоже Если у радио человека есть видение для вас, но если он пьян или глух Или, переодевшись, как остальные, мы сделаем все, Мы чувствовали себя так здорово, что чувствовали себя так высоко, но сейчас я спускаюсь Я сейчас спускаюсь, но я уже спускаюсь, я чувствую себя таким трезвым Так много мест, где так много пустых лиц, ожидающих, чтобы рассказать, что круто, и что Мог бы спрыгнуть с моста, чтобы сделать MTV или передозировку квалифицироваться Как рок-звезда место не упаковано, место не прыгает, наши мелодии wack И плохое отношение к насосу «фабрика фэнтези» проворачивает ложь. Возьми ее от присоски, которая заперта внутри Хочешь быть крутым? Хотите подняться? Иди вперед Я сейчас спускаюсь