Hate Dept. - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «Ditch» группы Hate Dept..
Текст песни
So what’s it take to get a break in Hollywood? When I get there, would you help me? I’ll make it good Tell me how much is chance and how much is luck Introduce me to who to know and who to suck With the sun and the sea and the sand on your feet Do your dreams come true like they say they do? Take me back to California? With hope in the breeze like the faces on TV Will my dreams come true? — I'll do anything you want me to Take me back to California? When everything you need is in Los Angeles What are you doing here and don’t you hate it? Tell me — «Do I have what it takes to make it?» Please call me when you get there With the sun and the sea and the sand on my feet Will my dreams come true like you say they do in California? With hope in the breeze like the faces on TV Will my dreams come true? — «I'll do anything you want me to»
Перевод песни
Так что нужно, чтобы сделать перерыв в Голливуде? Когда я доберусь туда, ты поможешь мне? я сделаю все хорошо. Скажи мне, как много шансов и как много удачи, Познакомь меня с тем, кого знать и кого сосать С солнцем, морем и песком на твоих ногах, Сбываются ли твои мечты, как они говорят? Отвези меня обратно в Калифорнию? С надеждой на ветру, как лица по телевизору. Осуществятся ли мои мечты — - я сделаю все, что ты захочешь, чтобы я Вернулся в Калифорнию? Когда все, что тебе нужно-в Лос-Анджелесе. Что ты здесь делаешь, и тебе это не нравится? Скажи мне — »у меня есть все, что нужно, чтобы сделать это?" Пожалуйста, позвони мне, когда ты доберешься туда С солнцем, морем и песком на моих ногах, Сбудутся ли мои мечты, как ты говоришь, в Калифорнии? С надеждой на ветру, как лица по телевизору. Сбудутся ли мои мечты? - " я сделаю все, что ты захочешь»