Hat on, Drinking Wine - Jackie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jackie» из альбома «Hat on, Drinking Wine» группы Hat on, Drinking Wine.
Текст песни
Jackie don’t you walk the other way* Don’t you ever hear anything I say? You know how much I want you here to stay So Jackie don’t walk the other way Alabaster skin beneath your sunburned hair A pretty boy, diamond rings, and matching shoes Pretending you don’t know, trying not to care These things will never let you sing your blues Jackie don’t you walk the other way Don’t you ever hear anything I say? You know how much I want you here to stay So Jackie don’t walk the other way So beautiful, so sweet, so everything-you're-supposed-to-be You’re in a crowded bar on another Friday night That man up on the stage, singing songs to make you free He’ll never see what Jackie longs to be Jackie don’t you walk the other way Don’t you ever hear anything I say? You know how much I want you here to stay So Jackie don’t walk the other way In your room on Sunday night, listening to the rain You can hardly stand the quiet in your head Don’t listen to the silly boys who’ll take away your pain They’ll never see the tears you’re gonna shed. .. Over midnight moons, come falling in your room, Seafloor dreams and coffee spoons, measuring your life Into catchy tunes, the autumn days are coming soon, Perfect lawns, matching kids, and being a wife Jackie don’t you walk the other way Don’t you ever hear anything I say? You know how much I want you here to stay So Jackie don’t walk the other way
Перевод песни
Джеки, не смей идти другим путем! Ты когда-нибудь слышишь, что я говорю? Ты знаешь, как сильно я хочу, чтобы ты осталась здесь. Так что Джеки, не уходи в другую сторону. Алебастровая кожа под твоими загорелыми волосами, Милый мальчик, бриллиантовые кольца и одинаковые туфли, Притворяющиеся, что ты не знаешь, пытаясь не заботиться. Эти вещи никогда не позволят тебе петь блюз. Джеки, не иди другой дорогой. Ты когда-нибудь слышишь, что я говорю? Ты знаешь, как сильно я хочу, чтобы ты осталась здесь. Так что Джеки, не уходи в другую сторону. Так красиво, так сладко, так все-ты-должен-быть, Ты в переполненном баре в другую пятницу вечером, Этот мужчина на сцене, поет песни, чтобы сделать тебя свободным. Он никогда не увидит, чего хочет Джеки. Джеки, не иди другой дорогой. Ты когда-нибудь слышишь, что я говорю? Ты знаешь, как сильно я хочу, чтобы ты осталась здесь. Так что Джеки, не уходи в другую сторону В свою комнату в воскресенье ночью, слушая дождь, Ты едва ли можешь вынести тишину в своей голове, Не слушай глупых парней, которые заберут твою боль, Они никогда не увидят слез, которые ты прольешь ... За полночь Луны, приходи, падая в свою комнату, Мечты о морском дне и ложки кофе, измеряя твою жизнь В броские мелодии, скоро наступят осенние дни, Идеальные газоны, подходящие дети и быть женой. Джеки, не иди другой дорогой. Ты когда-нибудь слышишь, что я говорю? Ты знаешь, как сильно я хочу, чтобы ты осталась здесь. Так что Джеки, не уходи в другую сторону.