Haste - Matches Under Bridges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Matches Under Bridges» из альбома «When Reason Sleeps» группы Haste.
Текст песни
Bite my lip for asking the question, «Which one of you will take up our cause?» Selfishness bonds us like blood Now suffer through arrows and slings My success is measured by how much you and yours will gain My pleasure, your pleasure Rewards seem that they are yours to take Can’t you see this part of me is something that I share with you, but this greed for what I love… This is nothing if it’s not for you. Promise me, don’t fail me When hands are tied and my eyes are closed your faith is my resource Does being brainwashed make it true? What changes have you made to show me that you know how I feel? I’m not asking for thank you’s, just asking for civility Can’t you see this part of me is something that I share with you, but this greed for what I love… This is nothing if it’s not for you Don’t fail me when hands are tied and eyes are closed Your faith can steady my stride when weak legs fail You say this all comes in time but this time is wrong If all of this is nothing then I’m content with nothing
Перевод песни
Прикуси мою губу, чтобы задать вопрос: "Кто из вас займется нашим делом?" Эгоизм связывает нас, как кровь. Теперь страдаю стрелами и стропами, Мой успех измеряется тем, сколько вы и ваши получите. Мое удовольствие, твое удовольствие, Награды, кажется, они твои. Разве ты не видишь, что эта часть меня-то, чем я делюсь с тобой, но эта жадность за то, что я люблю... Это ничто, если это не для тебя, Обещай мне, не подведи меня, Когда руки связаны, а глаза закрыты, твоя вера-мой источник, Делает ли промывание мозгов правдой? Что ты изменила, чтобы показать мне, что ты знаешь, что я чувствую? Я не прошу благодарности, просто прошу вежливости. Разве ты не видишь, что эта часть меня-то, чем я делюсь с тобой, но эта жадность за то, что я люблю... Это ничто, если это не для тебя. Не подведи меня, когда руки связаны и глаза закрыты, Твоя вера может остановить мой шаг, когда слабые ноги терпят неудачу. Ты говоришь, что все это приходит вовремя, но на этот раз неправильно. Если все это-ничто, то я довольна ничем.