Hasse Andersson - Bjäreland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Bjäreland» из альбома «En halvdansk» группы Hasse Andersson.
Текст песни
Här i hjärtat av bjäreland Mellan åsen och ängelsbäckstrand Känner jag att mitt hjärta får ro Här vill jag leva här vill jag bo Under himlen och stjärnorna Hos alla måsarna och tärnorna Här finns människor jag känner så väl Här finns lugnet för min själ Varje morgon när jag vaknar Och ser ut från min balkong Kommer känslorna tillbaka Som orden i en sång Då minns så väl den tiden Jag var lycklig, jag var ung Fick min första gitarr Och kände mig som en kung Här i hjärtat… Vi samlades i parken Varje gång det bjöds till dans Jag log så rart mot töserna Och hoppades att få en chans Men det hände väldigt sällan Att jag fick föja med nån hem Men jag gav aldrig upp Nej jag försökte om och om igen Nu är ögonen trötta Och håret mitt är grått Det är dags att summera Allt det fina som man fått Visst har det hänt nåt sånt ibland som inte blev så bra Men så fungerar det i livet — man får både ge och ta
Перевод песни
Здесь, в самом сердце бьереланда, Между хребтом и энгельсбакстрандом. Я чувствую, что мое сердце покоится. Здесь я хочу жить, здесь я хочу жить Под небом и звездами Во всех чаек и подружек невесты. Вот люди, которых я так хорошо знаю. Вот спокойствие для моей души. Каждое утро, когда я просыпаюсь И смотрю с балкона. Вернутся ли чувства, Как слова песни, А затем хорошо запомнят то время? Я был счастлив, я был молод, Получил свою первую гитару И чувствовал себя королем. Здесь, в сердце ... Мы собрались в парке. Каждый раз его приглашали на танец. Я улыбнулся так мило с гусями И надеялся получить шанс, Но это случалось очень редко, Что мне приходилось дуть с кем-то дома, Но я никогда не сдавался. Нет, я пытался снова и снова. Теперь глаза устали, А волосы у меня седые. Пришло время подвести итог Всему, что у тебя есть. Конечно, что-то подобное случалось иногда, что не получалось так хорошо, Но как это работает в жизни - вы получаете как отдачу, так и отдачу.