Hasenscheisse - Bernd Am Grill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bernd Am Grill» из альбома «Für Eine Handvoll Köttel» группы Hasenscheisse.
Текст песни
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Und leckre Wurscht hab ick wie wild Beim letzten Dorffest erst gegrillt Da kam sojar ausm Nachbarort Besuch Ick grillte viel, ick grillte flott Ick grillte wie’n junger Gott Nur bewaffnet mit ner Jabel und n Tuch Doch dann kam zur Party eene Krügers Tochter, ja die Kleene In die hat ick ma vor Jahren schon verguckt Ick knabber grad an roh ne Wiener Kam die uff mich zu die Diva Hab ick Husten, ma am Ende fast verschluckt Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ick denke Scheiße die will tanzen Tu mich schon hinterm Grill verschanzen Als da plötzlich vor mir noch wer andret steht Det war unser Bürgermeister Ziemlich fett und Schulze heißta Sagt nur trocken «Tach» und fragt ma wies so geht Ick sach nur muss ja, wa, du Sau Wat macht der Hof wat macht die Frau? Doch den Schulze bringt det jar nich aus der Ruh Er sacht «Nee, Bernd jetz ma in echt Du grillst so gut ick grill so schlecht Wat empfiehlste und wie grillt man denn wie du?» Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Naja und da hab ick ihm erstma Bescheid gestoßen Hab den Grill gefettet, die Schürze fest gezurrt und meinte: «Na bei de Steaks da musste kieken Darfste nich soviel rumpieken Sieht doch doof aus, außerdem verliern se Saft Hier vorne links die Kräuterwurscht Schmeckte ziemlich gut macht aber Durscht Ick empfiehl dir ne Boulette det gibt Kraft.» Doch er sacht: «Nee weeßte wat Gib mir ne Currywurscht macht satt Ick geb ihm hin, det trockne Ding Und sach bis bald Inzwischen stand die holde Maid Vom Grill nur 20m weit Sie is eins siebzich groß und zwanzich Jahre alt Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ick stand noch lässig an der Wand Mit meener Zange in der Hand Und fragte cool «wat willste, schönet Kind?» Sie sacht sie will keene Boulette Und die Schnitzel wärn zu fett Sie will ne Currywurscht weil die so lecker sind Und ick gucke uffn Teller, scheiße Schulze der war schneller Hat sich glatt die letzte Currywurscht jekrallt Ick schrei ihm nach: «Dit war nich fair Komm gib die Wurscht mir wieder her.» Auf 180 und die Hand zur Faust geballt Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Doch bald schon macht sich mit der Zeit Unruhe in mei’m Körper breit Nur een Jedanke, wie krieg ick dir Mädel satt Ick fragte Schulze wat nu is «Gib ihr doch wenigstens n Biss» Aber der rief «Sag ma spinnst oder wat?» Verzweifelt wühlte ick im Dreck Die kleene Krüger war längst weg Ick suchte nach der Wurscht zum großen Glück Ick tanzte wütend rum im Kreise «Schulze du hast doch ne Meise» War det zu glooben? War die janze Welt verrückt? Doch plötzlich uffjebrachte Leute Und eene ruft: Bernd schläfste heute? Ick bemerkte ein Jeruch und dit Jekreisch Stach in der Nase wie die Kot Bernd, det is schlimmer wie der Tod Freunde, ja ick roch verbranntes Fleisch Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Und ick sprang auf voll ausm Häuschen Die lachten laut und sich in Fäustchen (hahaha) Dat war ein Elend, da war allet aufm Grill Rabenschwarz nischt mehr zu retten Die juten Steaks die schön' Bouletten Das bleibt verbrannt, da kann man machen wat man will Die Wurscht war nur noch schwarze Strippe Die Rippchen nur noch so Jerippe Meine Ehre war dahin, ick grill nie wieder Det is det schlimmste vonner Welt Noch schlimmer wie wenn’s Schlachtefest ausfällt Und voller Demut legt ick meine Schürze nieder Und schließlich kriech ick untern Grill Um mich herum wird alles still Und ick erinner mich wie ick als kleener Bub In meine erste Wurscht reinbeiße Frische Schlachtewurscht, ne janz Heiße Und denn schrei icks raus mit neu gewonn’em Mut Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ey beim Grilln da tu ick streben Da lass ick mir von keen’m rinnreden Ja vor mir zieht selbst der Schulze seinen Hut Schon damals in der Fleischerlehre Kam mir keener in die Quere Und wenn doch dann jab it Saures und viel Blut Na ick verkaufe jetz Karotten Vollkornbrot und Haferflocken Fleisch sollte meine Sache nicht mehr sein Man Fragt mich: «Bernd, is allet klar?» Und ick sage: «Naja muss ja, wa?» Denn ick weeß eines Tages werd icks wieder schrein! Ick hab die Schürze um ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum Ick bin der Bernd und steh am Grill Und mit nem Bierchen in der Kralle (Äh, Jungs?) Grill ick, immer wird dit alle (Ist jut, ihr könnt nach Hause gehn) Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum (Hallo?) Ick bin der Bernd und steh am Grill () Und mit nem Bierchen in der Kralle Grill ick, immer wird dit alle (Ach lass doch die Deppen) Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Перевод песни
Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will И leckre меня ick Мог, как дикий На последнем деревенском празднике только жарили Тут сояр из соседней деревни пришел в гости Ick гриль много, ick гриль на плаву Айк зарычал, как молодой бог Только вооружившись ner Джабель и n ткань Но тогда ини пришел на вечеринку Дочь Крюгера, да Клеен В которую Айк Ма уже заглядывал много лет назад Ick Зубастик степени сырой ne Венский Пришел uff меня к диву Я кашлянул, Ма в конце концов чуть не проглотил Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ick думаю ебать кто хочет танцы Я уже за решеткой. Как вдруг передо мной стоит еще кто-то Дет был нашим мэром Довольно жирный и Шульце т. Просто говорит сухое «тачка " и спрашивает Ма, как это происходит ИК САХ только должен да, ва, ты свиноматка Что делает двор что делает женщина? Но Шульце не выводит дет Джара из себя. Он говорит: "нет, Бернд йец ма по-настоящему Вы гриль так хорошо ick grill так плохо Что посоветовали и как жарить, как ты?» Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ну, и тогда Айк впервые дал ему знать Смазал решетку, туго натянул фартук и сказал:: "Ну, у де бифштексов, - подумал Кикен « Не так много rumpieken Выглядит все глупо, кроме того, сок se проиграли Вот впереди слева травяные Вкус довольно хорошо делает, но жаждет Ick рекомендовать ne Boulette det дает силу.» Но он сказал: "Нет, Ват! Дай мне ne карри мог сытно Ick дам ему, det сухую вещь И до скорой встречи Между тем, холд-горничная стояла От гриля только 20M широко Она одна семидесятилетняя и двадцатилетняя Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Айк по-прежнему небрежно стоял у стены. С щипцами менера в руке И спросил классно « " чего хочешь, красавица?» Она sacht она хочет keene Boulette И котлеты грелись до жиру Она хочет Карри, потому что они такие вкусные И ick смотреть Uffn тарелки, дерьмо Шульце тот был быстрее Имеет ровным последняя карри мог jekrallt Айк кричал ему вслед: "ДИТ не был справедливым Верни мне их.» На 180 и сжав руку в кулак Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Но вскоре со временем Беспокойство в теле мэй'м широко Только ей одной, как война тебе надоела Ick Шульце wat is nu спросил "Дай ей хотя бы Н укусить» Но тот крикнул « " скажи мА или Ват?» Отчаянно рылся в грязи Айк Клеен Крюгер давно ушел Ick искал волнует отношение к большому счастью Айк яростно плясал вокруг "Шульце у тебя же синица!» Был glooben чтобы det? Кто janze мир сошел с ума? Но вдруг уфимцы И эене звонит: Бернд сегодня спал? Ick заметил Jeruch дит и Jekreisch Застучало в носу, как фекалии Бернд, det is хуже, как смерть Друзья, да ick пахло горелым мясом Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will И Айк вскочил на полный Они громко рассмеялись и, сжав кулаки (хахаха) Dat был несчастен, так как подбодрить гриль был allet Ворон ниши, чтобы спасти больше Которые juten стейки красиво' Bouletten Это остается сожженным, потому что вы можете сделать то, что вы хотите Вурст был только черной полосой Ребрышки просто так Jerippe Моя честь была там, ick grill никогда больше Det is det худший мир vonner Даже хуже, чем если бы битва провалилась И, преисполненный смирения, Айк опускает мой фартук И, наконец, Айк выполз из-под решетки. Вокруг меня все затихает И я помню, как ick чем Bub kleener В мой первый укус Свежая бойня, ne janz Hot И крик Икса из вновь обретенной храбрости Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ey при Grilln da tu ick стремиться Поскольку я не хочу, чтобы меня keen'm rinnreden Да передо мной даже Шульце свою шляпу снимает Уже тогда в учении о мясе Кинер встал у меня на пути А если все же, то ЯБ это кислый и много крови Na ick продаю морковь сейчас Хлеб из цельного зерна и овсянка Мясо больше не должно быть моим делом Меня спрашивают: "Бернд, все ясно?» А Айк говорю: "Ну надо же, ва?» Потому что Айк Висс когда - нибудь снова станет иксом! Ick есть фартук вокруг ick вращать душистый ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях Гриль ick, всегда будет dit все Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром Ick bin Бернд и встань на гриле И с пивом в когтях (а, ребята?) Grill ick, всегда будет dit все (это jut, вы можете пойти домой) Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will Ick для меня передник, ick поворота Würschte ром (Привет?) Ick bin Бернд и встань на гриле () И с пивом в когтях Grill ick, всегда будет dit все (о, пусть тупицы) Мясо и колбаса grilln is allet wat ick will