Hasan Salaam - Children of God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children of God» из альбома «Children of God» группы Hasan Salaam.
Текст песни
It begins with the big bang, first thought/ Electrical impulse the brain’s first spark/ Drumming of the heart/ Nine organs correlating to the nine planets to make the best part/ Mother Earth nurtured a life from dark/ Soiled for the seed and the nine months to start/ Born into a world of corruption and wickedness/ Childhood is just something to reminisce/ Innocence get lost quick in instances/ Seems like right and wrong makes no difference/ Ignorance keep us in the wilderness/ Children of God wishing we wasn’t brought into this/ Shorty lived beyond her years/ Smoked haze and drank beers like a future career/ For cheap thrills she popped E pills in her pussy/ So her lovers get high when they lick between her thighs/ No examples to go by when it comes to a father figure/ Calls for daddy when random men run up in her/ Lets 'em come up in her/ Cause she figure a child would love her better than the moms that left her/ With an aunt and four cousins then bounced the other winter/ Sugar and spice, nah ain’t nothing nice/ She was born bitter/ Keeps blaming herself as the reason for her best friend’s killer/ And everyday his absence makes it more realer/ Her hopes are gone, dead and buried/ Made reservations early for them dirty Jersey cemeteries/ Black Wall Street ain’t standing/ So the commissary is now financial planning/ The crib is a cell with no room to stand in/ Story been the same from Watts to Camden/ No money, no jobs/ So brothers think poison will keep 'em alive/ Selling genocide day and night/ Cause even with the seed of life some still seek the pipe/ One night left alone with her anger/ She tried her own abortion in the tub with a hanger/ Same fate father upstate with a banger/ Shanked by a kid who swore he keeping it gangster/ We dying off the mentality/ Casualties constantly woven through the tapestry/ The aves becoming a shooting gallery/ Everyday collective sanity slipping gradually/ The block move more like clockwork/ Best do your dirt quick before them cops search/ Living like a slave from the cradle to the grave/ The one thought, 'I gotta get paid'/ Or is it that we living afraid?/ More comfortable in a cage than dealing with change/ No time to complain or forecast this rain/ Children of God been forged in the flame/ Survived all the hardships so we could stand before thee and hollow thy name/ Our labor pains been the same since the crescent was fertile/ Be birthed in the promise it was all full circle/ Shorty fell to her knees and pleaded with God for her fate’s reversal/ Cause now it’s no choice but to keep it/ Can’t afford the procedure and it ain’t no secret/ Has no idea what do teach it/ Cause it is after born where there’s a trash to leave it/ She homeless with no one to help her/ No mangers in the hood, she gave birth in a shelter/ And as they laid her up on the stretcher/ She held the child and realized God never left her/ Yes, from all is one/ And since day one been adding on to the sum/ Three stages in life for each daughter and son/ With the power to leave their footprints across the six sextillion ton/ We all line up to triple sevens/ Either build or destroy to make this world we living in hell or heaven/ The lesson’s been born and your light is the sign/ For in each one of us is the will of devine/ Just look to your light as the sign/ The Children of God offspring of devine/
Перевод песни
Это начинается с большого взрыва, первой мысли / Электрического импульса, первой искры мозга / Барабанной дроби сердца / Девяти органов, коррелирующих с девятью планетами, чтобы сделать лучшую часть. Мать-земля взрастила жизнь из тьмы, Испачканную ради семени и начала девяти месяцев. Рожденный в мире коррупции и зла / Детство-это просто что-то, о чем можно вспомнить/ Невинность быстро теряется в примерах/ Кажется, что правильно и неправильно не имеет значения / Невежество удерживает нас в пустыне/ Дети Божьи, мечтающие, чтобы нас не ввели в это. Коротышка жила за пределами своих лет / Курила туман и пила пиво, как будущая карьера / Для дешевых острых ощущений она выпила e таблетки в своей киске / Так что ее любовники кайфуют, когда лижут между ее бедер/ Нет примеров, чтобы пройти мимо, когда дело доходит до отца, фигура / Призывает папу, когда случайные люди подбегают к ней / Позволяет им подняться к ней / Потому что она считает, что ребенок будет любить ее лучше, чем мамы, которые оставили ее / С тетей и четырьмя кузенами, а затем отскочили от другой зимы/ Сахар и пряности, нет ничего хорошего. Она родилась горькой / Продолжает винить себя как причину убийцы своего лучшего друга / И каждый день его отсутствие делает его более реальным/ Ее надежды ушли, мертвы и похоронены/ Сделали предварительный заказ на грязные кладбища Джерси / Блэк-Уолл-Стрит не стоит, Поэтому комиссариат теперь занимается финансовым планированием, Детская кроватка-это клетка, в которой нет места, чтобы стоять. История была прежней от Уоттса до Кэмдена. Нет денег, нет работы, Поэтому братья думают, что яд сохранит их в живых, Продавая геноцид днем и ночью, Потому что даже с семенем жизни некоторые все еще ищут трубу. Одна ночь осталась одна с ее гневом / Она пыталась сделать аборт в ванне с вешалкой / Та же судьба, отец на севере штата с сосиской / Ранен ребенком, который поклялся, что будет держать его гангстером/ Мы умираем от менталитета / жертв, постоянно сплетенных через гобелен / Авы, становящиеся тир / каждый день, коллективное здравомыслие постепенно ускользает/ движение блока больше похоже на часы/ лучше всего сделать свою грязь быстро, прежде чем копы начнут искать/ жить, как раб от колыбели до могилы/ одна мысль: "мне нужно платить" / или мы живем в страхе? / более комфортно в клетке, чем иметь дело с переменами/ Нет времени жаловаться или предсказывать этот дождь. Дети Божьи были выкованы в пламени, Пережили все невзгоды, чтобы мы могли стоять перед тобой и опустошать твое имя, Наши трудные страдания были одинаковы с тех Пор, как полумесяц был плодородным, родились в обетовании, все это было полным кругом. Коротышка упала на колени и умоляла Бога изменить свою судьбу, Потому что теперь у нее нет выбора, кроме как сохранить ее, Не может позволить себе эту процедуру, и это не секрет, Не имеет понятия, чему ее учат, Потому что это после рождения, где есть мусор, чтобы оставить его. Она бездомна, и некому ей помочь. В капюшоне нет кормушек, она родила в приюте, И когда ее положили на носилках, Она держала ребенка и поняла, что Бог никогда не покидал ее, Да, все едино. И с первого дня я прибавляю к сумме Три этапа в жизни для каждой дочери и сына С силой оставить следы на шести тоннах секстильона. Мы все выстраиваемся в тройную семерку, Либо строим, либо разрушаем, чтобы сделать этот мир, мы живем в аду или на небесах. Урок был рожден, и твой свет-это знак, Ибо в каждом из нас есть воля Божья, Просто взгляни на свой свет, как на знак, Дети Божьи, потомки Божьи.