Has-Lo - Years Later текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Years Later» из альбома «In Case I Don't Make It» группы Has-Lo.
Текст песни
Remember airbrushed jeans, bleachin' your denim Cut a hole in 'em with the scissors and you rip it Pair of ???, orange, blue and white Boxes and gumbies with blond highlights And my jeans used to be tight before Kanye Now it’s called retro chic, it’s all the rage Skinny jeans are in with the teens While he’s gettin' girls now, I was gettin' teased The future is cruel that way Used to be out of style 'til they moved that day See a trend goes passed, gets so wack That you cop new threads and the trend grows back Man, if I could do it again Everything was so innocent and beautiful then Being a virgin, feeling up chicks Getting hit cause you put your hand on her tits In fifth grade tryin' to act grown Girls in my class who were stacked like whoa Seemed old, nothing like these Talkin like sex, wasn’t even 18 Somebody had to be lyin' We all 12 and they all gettin' more tail than I am And they all loved to bone so much they were cryin' It’s just wildin' Days turn to months and the years stretch on And I can’t see the world how I saw it anymore World moves on, dreams lose form Thinkin' about advice I ignored that I wouldn’t understand 'til years gone Shoulda listened, time seems so long ago I don’t remember them But ever now and then I’ll revisit them I just don’t listen to them Before I had braids I walked around school hallways Brushin' all day, tryin' to get waves With the white and green low top reeboks Classics, playing handball on the back lot Not far from the football field Where we lost both home and away most games Kinda ill, I went to a few of 'em School colors on, girls look cute in 'em Art class, I would draw and rap Take a seat by Jeanie, talk and chat Everyday it’s a beeline to sit beside 'Til the teacher made us separate onto either side She was live, I guess we were close But high school deep ain’t as deep as it goes But you don’t know that, you live in the now All you wanted then was to blend in the crowd Chicken wings every lunch and a deck of cards Bet a book, get a book and check 'em off Play smith and wesson til my tape popped Boot Camp had me wanting Timbs and dreadlocks I left my hair alone but I got the boots Trade 'em in prom night for pointy shoes And a suit, and my date looked cute She wouldn’t dance but my prom pic was the truth It’s true
Перевод песни
Вспомни джинсы с аэрографией, побели свой джинс, Прорежь им дырку ножницами и порви его. Пара оранжевых, синих и белых Коробок и жвачки с белокурыми бликами И моими джинсами были крепкими до Канье. Теперь это называется "ретро-шик", это все ярость, Узкие джинсы с подростками, Пока он заводит девушек, теперь я дразнил, Будущее так жестоко. Раньше они были не в стиле, пока не переехали в тот день. Смотри, Как проходит тренд, становится таким сумасшедшим, Что ты копаешь новые нити, и тренд возвращается. Чувак, если бы я мог сделать это снова. Все было так невинно и красиво, а потом, Будучи девственницей, чувствуя, как цыпочки Получают удар, потому что ты положил руку на ее сиськи В пятом классе, пытаясь вести себя по-взрослому. Девушки в моем классе, которые были сложены, как уоу, Казались старыми, ничего подобного этим Разговорам, как секс, даже не было 18, Кто-то должен был лгать. Нам всем 12, и все они получают больше хвоста, чем я, И все они любили кости так сильно, что плакали, Это просто дико. Дни превращаются в месяцы, а годы тянутся, И я больше не могу видеть мир таким, каким я его видел. Мир движется дальше, мечты теряют форму, Думая о советах, которые я игнорировал, что не понимал бы, пока не прошли годы. Надо было слушать, время, кажется, так давно, я не помню их, Но время от времени я буду возвращаться к ним, Я просто не слушаю их, Прежде чем у меня были косы. Я ходил по школьным коридорам, чистил весь день, пытаясь получить волны с белым и зеленым низким верхом, классикой рибокса, играл в гандбол на заднем дворе, недалеко от футбольного поля, где мы потеряли дом и ушли, большинство игр вроде как больны, я пошел в несколько школьных цветов, девушки выглядят мило в них. На уроке искусства я бы рисовал и читал рэп. Присаживайся рядом с Джини, говори и болтай Каждый день, это Билайн, чтобы сидеть рядом, пока учитель не разлучит нас по обе стороны. Она была жива, я думаю, мы были близки, Но старшая школа не так глубока, как кажется, Но ты не знаешь этого, ты живешь сейчас, Все, чего ты хотел, - это смешаться с толпой. Куриные крылышки каждый обед и колода карт, Ставь книгу, бери книгу и проверяй их, Играй в Смита и Вессона, пока моя кассета не взорвалась, Из-за этого я хотел Тимбы и дреды. Я оставила волосы в покое, но у меня есть ботинки. Променяй их на выпускной вечер на заостренные туфли И костюм, и мое свидание выглядело мило, Она не танцевала, но мой выпускной был правдой. Это правда.