Harvey Milk - I Know This Is No Place for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know This Is No Place for You» из альбома «A Small Turn of Human Kindness» группы Harvey Milk.
Текст песни
I’m sick of all this, too But what am I supposed to do? I know this is no place for you Especially now I’m just a broken man Look at my hands What kind of father will I make When the baby comes? There we were On the edge of Interstate 41 In the trees When she said «Fuck you and your big goodbyes Hey, don’t act so fuckin' surprised If I laugh when I should cry.» Can’t you see I’m through Trying to get to you? Big goodbyes is all you do Every time I’m just a broken man Look at my broken-down hands I know this is no place for you When the baby comes Here we are On the edge of Interstate 41 Hidden away from the cars By the trees «Fuck you and your big goodbyes Hey, don’t act so fuckin' surprised When I laugh, I’ll be damned if I Will cry one tear from these eyes
Перевод песни
Я тоже устал от всего этого, Но что мне делать? Я знаю, это не место для тебя, Особенно сейчас. Я просто сломленный человек. Посмотри на мои руки, Какого отца я сделаю, Когда родится ребенок? Там мы были На краю шоссе 41 В деревьях, Когда она сказала: "Пошел ты и твои большие прощания! Эй, не веди себя так чертовски удивленно. Если я смеюсь, когда я должен плакать». Разве ты не видишь, как я Пытаюсь добраться до тебя? Большие прощания-это все, что ты делаешь. Каждый раз ... Я просто сломленный человек. Посмотри на мои сломанные руки. Я знаю, это не место для тебя. Когда приходит ребенок ... Вот мы На краю шоссе 41, Спрятанные от машин У деревьев: "пошел ты и твои большие прощания!" Эй, не веди себя так чертовски удивленно, Когда я смеюсь, будь я проклят, если Заплачу хоть слезой из этих глаз.