Harry Nilsson - Nobody Cares About the Railroads Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Cares About the Railroads Anymore» из альбомов «Harry / Nilsson Sings Newman», «Personal Best: The Harry Nilsson Anthology» и «Harry» группы Harry Nilsson.
Текст песни
When we got married back in 1944 We’d board that Silverliner below Baltimore Trip to Virginia on a sunny honeymoon Nobody cares about the railroads anymore We’d tip the porter for a place of our own Then send a postcard to your mom and dad back back home Mmm, it did something to you when you’d hear that «All aboard» Nobody cares about the railroads anymore Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee We had a daughter and you oughtta see her now She has a boyfriend who looks just like my gal Sal And when they’re married they won’t need us anymore They’ll board an aeroplane and fly away from Baltimore Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee When we got married back in 1944 We’d board that Silverliner below Baltimore Trip to Virginia on a sunny honeymoon Nobody cares about the railroads anymore La la la la-la la-la-la la la bye-bye La la la la-la la-la-la la la don’t cry Mmm, it did something to you when you’d hear that «All aboard» Nobody cares about the railroads anymore
Перевод песни
Когда мы вышли замуж еще в 1944 году Мы доставим этот Silverliner под Балтимором Поездка в Вирджинию на солнечный медовый месяц Никто больше не заботится о железных дорогах Мы бы посоветовали портье для нашего собственного Затем отправьте открытку своей маме и отцу назад домой Ммм, он сделал что-то для вас, когда вы услышите, что «Все на борту» Никто больше не заботится о железных дорогах Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee У нас была дочь, и вы должны увидеть ее сейчас У нее есть парень, который выглядит так же, как моя гал Саль И когда они поженились, они больше не понадобятся нам Они сесть на самолет и улететь из Балтимора Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee Когда мы вышли замуж еще в 1944 году Мы доставим этот Silverliner под Балтимором Поездка в Вирджинию на солнечный медовый месяц Никто больше не заботится о железных дорогах Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-бай Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла не плачут Ммм, он сделал что-то для вас, когда вы услышите, что «Все на борту» Никто больше не заботится о железных дорогах