Harry Nilsson - Garbage Can Ballet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Garbage Can Ballet» из альбомов «Skidoo» и «Nilsson Sessions 1968-1971» группы Harry Nilsson.
Текст песни
Living in the garbage can can be a lot of fun It has its ups (doo, doo, doo, doo) and downs Or paper cups and coffee grounds Living in the garbage can can be a lot of fun Especially if you meet the perfect onion Oh, the great garbage can is just full of good stuff All the discarded refuse of man Like the half used banana Whose girlfriend is Anna Who shout let us out of this can Woh, woh, woh, said the poor Brussels sprout If only me and the banana could get out We’d find an asparagus who’d stand up and marry us But the first thing to do is get out Now an old piece of ham is in love with some lamb But a young head of lettuce is too Now said the ham to the lettuce, «The lamb will forget us As soon as he learns I love you» Oh, oh, oh The great garbage can It’s a tribute to the ingenuity of man Where corn and tomatoes are mixed with potatoes And thrown in together with ham Where a Brussels sprout and a sauerkraut can get together and have it out And no one seems to care about the plan And a succotash and a piece of hash can get together and have a bash For life is always equal in the can
Перевод песни
Жить в мусорном баке может быть очень весело. У этого есть свои взлеты (ду, ду, ду, ду) и падения, Или бумажные стаканчики и кофейные гущи, Живущие в мусоре, могут быть очень забавными, Особенно если вы встретите идеальный лук. О, великий мусорный бак просто полон хороших вещей, Весь выброшенный отказ от человека, Как наполовину использованный банан, Чья девушка-Анна, Которая кричит, выпусти нас из этой банки. О-О, О-О, О-О, сказал Бедный Брюссель прорастает. Если бы только я и банан могли выбраться, Мы бы нашли спаржу, которая встала бы и вышла бы за нас замуж, Но первое, что нужно сделать, это выбраться. Теперь старый кусок ветчины влюблен в ягненка, Но молодая голова салата тоже. А теперь ветчина к салату:»агнец забудет нас, Как только узнает, что я люблю тебя". О, О, О, Великий мусорный бак. Это дань изобретательности человека, где кукуруза и томаты смешиваются с картошкой и бросаются вместе с ветчиной, где брюссельский росток и квашеная капуста могут собраться вместе и вытащить ее, и, кажется, никому нет дела до плана, а суккоташ и кусок гашиша могут собраться вместе и иметь баш на всю жизнь, всегда равны в банке.