Harry Connick, Jr. - Take Advantage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Advantage» из альбома «Harry On Broadway, Act I» группы Harry Connick, Jr..
Текст песни
I’ve closed the curtains On many a dawn And buried my dreams in my bed Chances most would thrive upon I’ve frowned upon instead It may be just a little too late For me to return to my youth But I’ve stumbled enough Along the way to stumble upon the truth See what happens when you stall Or when you start too late Oversleep your wake up call Or pick a fight with fate You may find you’ve missed the ball By waiting at the gate So as long as life’s too short Take advantage Spend your days all turned around And miss what lies ahead Have your heart so tightly bound That not a word is said If your feet stay on the ground Then all alive is dead So as long as life’s too short Take advantage How many chances do you get Before you’re done Well ask the man, the foolish man Who had his hands on one He’ll tell you how he passed it by It didn’t matter then But he’d give the whole entire world To have that chance again Sometimes what you’re looking for Is not wrapped up in gold Miss a certain glance and you’re Without a hand to hold Some don’t find out what’s in store Until they’re far too old So as long as life’s too short So as long as life’s too short Take advantage
Перевод песни
Я закрыл занавески На рассвете И похоронил мои мечты в моей постели Скорее всего, Я вместо этого нахмурился Это может быть слишком поздно Для меня вернуться к юности Но я достаточно споткнулся По пути наткнуться на правду Посмотрите, что произойдет, когда вы остановитесь Или когда вы начинаете слишком поздно Перепроверить пробуждение Или выбрать бой с судьбой Вы можете обнаружить, что пропустили мяч Ожидая у ворот Так что пока жизнь слишком коротка Воспользуйтесь преимуществами Проведите свои дни, все обернулось И пропустите, что впереди Сердце так тесно связано Это не слово Если ваши ноги остаются на земле Тогда все живые мертвы Так что пока жизнь слишком коротка Воспользуйтесь преимуществами Сколько шансов вы получаете Прежде чем вы закончите Хорошо спросите этого человека, глупый человек У кого были руки Он расскажет вам, как он прошел мимо. Это не имело значения, тогда Но он отдал бы весь весь мир Чтобы снова получить этот шанс Иногда то, что вы ищете Не завернуто в золото Промахните определенный взгляд, и вы Без руки держать Некоторые не узнают, что в магазине Пока они слишком стары Так что пока жизнь слишком коротка Так что пока жизнь слишком коротка Воспользуйтесь преимуществами