Harry Connick, Jr. - Love My Life Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love My Life Away» из альбома «Every Man Should Know» группы Harry Connick, Jr..
Текст песни
The first piece of morning finds its way into my bed And I ain’t quite ready yet to wait I hear somebody breathing so I know that I ain’t dead Guess he ain’t ready yet my soul to take I sit myself up and let my feet fall on the floor The little hand ain’t made it halfway round I’m too tired to be inspired, I’ve been here before But I’m glad to see that you’re still sleeping sound I want the last thing I see to be your face Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace But until then I wanna love my life away with you The colors through my window are all filed with afternoon Prayers I hear of Lenden picking It’s thoughts to make a melody, yet I can’t place the tune It must be wondering where my mind has been I want the last thing I see to be your face Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace But until then I wanna love my life away with you I can’t borrow another tomorrow I can’t even guarantee today But God willing we’ll still be fulfilling Every dream you dreamed along the way End of my days circling ‘bove me like a bird That ain’t quite ready yet to land If I’ll awake before I die I still won’t be the turn I’ll think about the day you took my hand I want the last thing I see to be your face Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace But until then I wanna love my life away with you
Перевод песни
Первая часть утреннего дня пробивается в мою постель И я еще не совсем готов ждать Я слышал, как кто-то дышит, поэтому я знаю, что я не мертв Думаю, он еще не готов моей душой Я сажусь и опуская ноги на пол Маленькая рука не сделана на полпути Я слишком устал, чтобы быть вдохновленным, я был здесь раньше Но я рад видеть, что ты все еще спишь Я хочу, чтобы последнее, что я вижу, твое лицо Целую тебя последнее, что я делаю И когда я умру, дай мне умереть в твоих объятиях Но до тех пор я хочу любить свою жизнь с тобой Цвета в моем окне все поданы днем Молитвы, которые я слышу о выборе Лендена Это мысли, чтобы сделать мелодию, но я не могу поместить мелодию Это должно быть интересно, где мой разум был Я хочу, чтобы последнее, что я вижу, твое лицо Целую тебя последнее, что я делаю И когда я умру, дай мне умереть в твоих объятиях Но до тех пор я хочу любить свою жизнь с тобой Я не могу брать еще завтра Я даже не могу гарантировать сегодня Но Бог желает, чтобы мы все еще выполняли Каждый сон, о котором вы мечтали по пути Конец моих дней кружил, как птица Это еще не совсем готово Если я проснусь, прежде чем я умру, мне все равно не будет поворота Я подумаю о том, как вы взяли мою руку Я хочу, чтобы последнее, что я вижу, твое лицо Целую тебя последнее, что я делаю И когда я умру, дай мне умереть в твоих объятиях Но до тех пор я хочу любить свою жизнь с тобой