Harry Connick, Jr. - (I Like It When You) Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I Like It When You) Smile» из альбома «That Would Be Me» группы Harry Connick, Jr..
Текст песни
Woke up, wrong side of the bed Baby it’s my birthday One more year closer to death Couldn’t be the worst day That smile ain’t nothin' to you You make it look so easy I walked up into here Tryin' to buy a can of beer Walked out with a case of wine (Smile) I like it when you smile (I do) I like it when you look me up and down and say «Boy, have you got the time?» (Smile) I like it when you smile (I do) Just a little thing like that Could put a spring up in my stride I don’t mind once in a while You take advantage of me Go ahead, go the extra mile but girl You don’t have to love me Come on, say «have a good day» And you really mean it I try to pretend again and again Waitin' for luck but I never know when Sleep on the floor when I stay with my friends Always wake up angry! I like it when you smile (Smile) (I do) I like it when you look me up and down and say «Boy, have you got the time?» (Smile) I like it when you smile (I do) Just a little thing like that Could put a spring up in my stride (I like it when you smile) I like it when you smile Hey, hey I like it when I play it cool and then you Burn me like a blazin' fire (I like it when you smile) I like it when you smile The way you got mine I like it when you knock me off my feet Baby, make me walk the wire Can I get your attention The way you got mine? Can I get your attention Don’t even walk the line Listen, baby when you smile like that I guess if I got with the feeling was like You gave me a spike of my heart-(break) You’re an emotional defibrillator But greater (greater; I’ll have another one of those) I’m really not trying to oppose myself But you make me juxtapose myself Expose myself Just came enough to compose myself I like it when you smile I do I like it when you look me up and down and say «Boy, have you got the time?» (Smile) I like it when you smile Just a little thing like that Can put a spring up in my stride (I like it when you smile) I like it when you smile Hey-hey (I do) I like it when I play it cool and then you Burn me like a blazin' fire (I like it when you smile) I like it when you smile (I do) I like it when you do, mm You like it, mm
Перевод песни
Проснулся, неверная сторона кровати Ребенок, мой день рождения Еще на год приближается к смерти Не мог быть худший день Эта улыбка не для тебя ничего не значит Вы делаете это так просто Я зашел сюда Попробуйте купить банку пива Вышел с вином (Smile) Мне нравится, когда ты улыбаешься (Я делаю) Мне нравится, когда вы смотрите мне вверх и вниз и говорите «Мальчик, у тебя есть время?» (Smile) Мне нравится, когда ты улыбаешься (Я делаю) Просто такая мелочь Мог бы поставить весну вверх по моему шагу Я не против, когда-то Ты воспользовался мной. Иди вперед, иди лишнюю милю, но девушка Тебе не нужно любить меня. Давай, скажи «хорошо» И ты действительно имеешь в виду, что я пытаюсь притворяться снова и снова Увидимся за удачу, но я никогда не знаю, когда Спите на полу, когда я остаюсь с друзьями Всегда просыпайся сердитым! Мне нравится, когда вы улыбаетесь (Smile) (Я делаю) Мне нравится, когда вы смотрите мне вверх и вниз и говорите «Мальчик, у тебя есть время?» (Smile) Мне нравится, когда ты улыбаешься (Я делаю) Просто такая мелочь Мог бы поставить весну вверх по моему шагу (Мне нравится, когда вы улыбаетесь) Мне нравится, когда ты улыбаешься Привет, эй Мне нравится, когда я играю это круто, а потом ты Сжечь меня, как огонь (Мне нравится, когда вы улыбаетесь) Мне нравится, когда ты улыбаешься То, как вы получили мои Мне нравится, когда ты сбиваешь меня с ног Малыш, заставляй меня ходить по тросе Могу ли я привлечь ваше внимание Как вы получили мой? Могу ли я привлечь ваше внимание Даже не ходить по линии Слушай, детка, когда ты так улыбаешься Я думаю, если бы у меня было такое чувство, Ты дал мне всплеск моего сердца - (перерыв) Вы эмоциональный дефибриллятор Но больше (больше, у меня будет еще один из них) Я действительно не пытаюсь противостоять себе Но ты заставляешь меня сопоставлять себя Выставлять себя Просто достаточно, чтобы составить себя Мне нравится, когда ты улыбаешься Я делаю Мне нравится, когда вы смотрите мне вверх и вниз и говорите «Мальчик, у тебя есть время?» (Smile) Мне нравится, когда ты улыбаешься Просто такая мелочь Могу добавить весну (Мне нравится, когда вы улыбаетесь) Мне нравится, когда ты улыбаешься Эй-эй (я знаю) Мне нравится, когда я играю это круто, а потом ты Сжечь меня, как огонь (Мне нравится, когда вы улыбаетесь) Мне нравится, когда ты улыбаешься (Я делаю) Мне нравится, когда вы это делаете, мм Вам это нравится, мм