Harry Belafonte - Times Are Gettin' Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Times Are Gettin' Hard» из альбомов «Nice 'N' Easy», «The Ultimate Collection - 120 Original Recordings», «All Time Greats - 75 Original Recordings» и «100+ Original Recordings» группы Harry Belafonte.
Текст песни
Times are getting' hard boys Money’s getting' scarce If times don’t get no better boys Gonna leave this place Take my true love by the hand Lead her from the town Say goodbye to ev’ryone Goodbye to ev’ryone Take my bible from the bed Shotgun from the wall Take old Sal and hitch her up The wagon for to haul Pile the chairs and beds on high Let nothing touch the ground Sal can pull and we can push We’re bound to leave this town Made a crop a year ago It withered to the ground Tried to get some credit But the man he turned me down Goin' to California Where everything is green Gonna have the best old farm That you have ever seen.
Перевод песни
Времена становятся "жесткими парнями, Деньги становятся" скудными, Если времена не становятся лучше, парни Уйдут отсюда, Возьми мою настоящую любовь за руку, Выведи ее из города. Попрощайся с ev'ryone, Попрощайся с ev'ryone. Возьми мою Библию из постельного ружья со стены, возьми старую Сэл и Замани ее в повозку, чтобы вытащить кучу стульев и постелей на высоте, пусть ничто не коснется земли, которую может вытащить Сэл, и мы можем подтолкнуть, мы должны покинуть этот город, мы собрали урожай год назад, он засох на земле, пытался получить кредит, но человек, которого он мне отказал, едет в Калифорнию, где все зеленое будет иметь лучшую старую ферму, которую ты когда-либо видел.