Harry Belafonte - The Blues Man, Part I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blues Man, Part I» из альбома «Harry Belafonte Sings the Blues» группы Harry Belafonte.
Текст песни
The blues ain’t got a time or a place Just a lonely heart and a haunted face It’s a fever or pain you can’t erase 'Cause the blues ain’t got a time or a place No the blues ain’t got a time or a place Just a lonely heart and a haunted face It’s been reeling around on its own private jag Playing its painful game of tag The blues its got the choked up tears That folks ain’t shed for a million years It’ll come it’ll go, never leave a trace Except my friend in your own sad face So if your high up or low down Can’t speed up or slow down It’ll stay right with you, never miss a beat 'Cause the blues has worked both sides of the street Swear down every muscle that burst in the sun 'Cause under the skin of everyone It’s fever or pain you can’t erase 'Cause the blues ain’t got a time or a place 'Cross mountains, oceans in the rain Hidden out in dark places, where ever there’s pain On high golden slippers or harden bare feet The blues is dance to every beat It can change it’s beat, it’s tune, it’s face And when for to change it, changes the pace Really got loose with a «what is the use» And them rock and rolls in a real down spree And burns fever bright in a Jamboree Burns fever bright in a Jamboree It sung it’s own story since all this began For man is the blues, man the blues is man That’s why it don’t need a flag or a race Just a lonely heart and a haunted face Kept changing it’s tunes since all this began For man is the blues and the blues is man For man is the blues oh the blues is man
Перевод песни
У блюза нет времени или места Просто одинокое сердце и преследуемое лицо Это лихорадка или боль, которую вы не можете стереть Потому что у блюза нет времени или места Нет блюза не хватает времени или места Просто одинокое сердце и преследуемое лицо Он наматывается на свой собственный частный диск Игра в свою болезненную игру с тегом Блюз его получил задыхающиеся слезы Этот народ не пролетел на миллион лет Это произойдет, никогда не оставит след Кроме моего друга в твоем собственном грустном лице Поэтому, если ваш высокий или низкий уровень Не удается ускорить или замедлить работу Он останется с вами, никогда не пропустите ни единого удара Потому что блюз работал на обеих сторонах улицы Поругайте каждую мышцу, которая лопнет на солнце Потому что под кожей каждого Это лихорадка или боль, которую вы не можете стереть Потому что у блюза нет времени или места «Крест горы, океаны под дождем Скрыт в темных местах, где когда-либо бывает боль На высоких золотых тапочках или затвердеть босые ноги Блюз - это танец для каждого ритма Это может изменить его ритм, это мелодия, это лицо И когда для изменения, меняет темп Действительно развязался с помощью «что пользы» И они рок-н-роллы в реальном спуске И горит лихорадка яркой в Джамбори Ожоговая лихорадка яркая в Джамбори Он спел свою собственную историю, так как все это началось Для человека это блюз, человек блюз человек Вот почему ему не нужен флаг или гонка Просто одинокое сердце и преследуемое лицо Сразу после этого все изменилось. Для человека блюз, а блюз - человек Для человека это блюз, а блюз - человек