Harry Belafonte - Parents Are People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parents Are People» из альбома «Free To Be...You And Me» группы Harry Belafonte.
Текст песни
Mommies are people, people with children When mommies were little, they used to be girls Like some of you, but then they grew And now mommies are women, women with children Busy with children, and things that they do There are a lot of things a lot of mommies can do Some mommies are ranchers, or poetry makers Or doctors or teachers, or cleaners or bakers Some mommies drive taxis, or sing on TV Yeah, mommies can be almost anything they want to be Well, they can’t be grandfathers, or daddies Daddies are people, people with children When daddies were little, they used to be boys Like some of you, but then they grew And now daddies are men, men with children Busy with children, and things that they do There are a lot of things a lot of daddies can do Some daddies are writers, or grocery sellers Or painters or welders, or funny-joke tellers Some daddies play cello, or sail on the sea Yeah, daddies can be almost anything they want to be They can’t be grandmas or mommies Parents are people — Parents are people People with children — People with children When parents were little, they used to be kids Like all of you, but then they grew And now parents are grown-ups — Parents are grown-ups Grown-ups with children — Grown-ups with children Busy with children, and things that they do There are a lot of things a lot of mommies And a lot of daddies, and a lot of parents can do
Перевод песни
Мамы-это люди, люди с детьми, Когда мамы были маленькими, они были девочками, Как некоторые из вас, но потом они росли, И теперь мамы-это женщины, женщины с детьми, Занятые детьми, и то, что они делают. Есть много вещей, которые могут сделать многие мамы. Некоторые мамы-скотоводы, или поэты, Или доктора, или учителя, или уборщицы, или пекари, Некоторые мамы водят такси или поют по телевизору. Да, мамочки могут быть почти кем угодно, кем захотят. Ну, они не могут быть дедушками, или папочками, Папочки-это люди, люди с детьми, Когда папочки были маленькими, они были парнями, Как некоторые из вас, но потом они росли, И теперь папочки-это мужчины, мужчины с детьми, Занятые детьми, и все, что они делают. Есть много вещей, которые могут сделать многие папы. Некоторые папы-писатели, или продавцы продуктов, Или художники, или сварщики, или смешные шутники, Некоторые папы играют на виолончели, или плывут по морю. Да, папы могут быть почти всем, чем они хотят быть, они не могут быть бабушками или мамочками, родители — это люди, люди с детьми, люди с детьми, когда родители были маленькими, они были детьми, как все вы, но потом они выросли, и теперь родители взрослые, родители взрослые с детьми, взрослые с детьми, занятые детьми, и все, что они делают. Есть много вещей, много мам И много пап, и много родителей могут сделать.