Harry Belafonte - A Hole in the Bucket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Hole in the Bucket» из альбома «Harry Belafonte Returns to Carnegie Hall» группы Harry Belafonte.
Текст песни
Miscellaneous A Hole In The Bucket Henry: There’s a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza, There’s a hole in the bucket, dear Liza, a hole. Liza: So fix it dear Henry, dear Henry, dear Henry, So fix it dear Henry, dear Henry, fix it. H: With what should I fix it, dear Liza, dear Liza, With what should I fix it, dear Liza, with what? L: With straw, dear Henry, dear Henry, dear Henry, With straw, dear Henry, dear Henry, with straw. H: But the straw is too long, dear Liza, dear Liza, The straw is too long, dear Liza, too long. L: So cut it dear Henry, dear Henry, dear Henry, So cut it dear Henry, dear Henry, cut it! H: With what should I cut it, dear Liza, dear Liza, With what should I cut it, dear Liza, with what? L: Use the hatchet, dear Henry, dear Henry, dear Henry, Use the hatchet, dear Henry, the hatchet. H: But the hatchet’s too dull, dear Liza, dear Liza, The hatchet’s too dull, dear Liza, too dull. L: So, sharpen it, dear Henry, dear Henry, dear Henry, So sharpen it dear Henry, dear Henry, sharpen it! H: With what should I sharpen it, dear Liza, dear Liza, With what should I sharpen, dear Liza, with what? L: Use the stone, dear Henry, dear Henry, dear Henry, Use the stone, dear Henry, dear Henry, THE STONE!!! H: But the stone is too dry, dear Liza, dear Liza, The stone is too dry, dear Liza, too dry. L: So wet it, dear Henry, dear Henry, dear Henry, So wet it dear Henry, dear Henry, WET IT! H: With what should I wet it, dear Liza, dear Liza, With what should I wet it, dear Liza, with what? L: (moves her rocking chair over to Henry and sings fast) With water, dear Henry, dear Henry, dear Henry, With water, dear Henry, dear Henry, WATER!!! H: With what should I carry it, dear Liza, dear Liza, With what should I carry it dear Liza, with what? L: (crying) Use the bucket dear Henry, dear Henry, dear Henry, Use the bucket, dear Henry, dear Henry, the bucket! H: Uh, Liza??? There’s a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza, There’s a hole in the bucket, dear Liza, a hole. At this point Liza takes the chair and goes off to live with her mother which is probably what Henry wanted in the first place!
Перевод песни
Разное Отверстие в ковше Генри: В ведре есть дыра, дорогая Лиза, дорогая Лиза, В ведре есть дыра, дорогая Лиза, дыра. Лиза: Так исправьте это дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Так исправьте его дорогой Генри, дорогой Генри, исправьте это. Х: С чего мне это исправить, дорогая Лиза, дорогая Лиза, С чем мне это исправить, дорогая Лиза, с чем? Л: С соломой, дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, С соломой, дорогой Генри, дорогой Генри, соломой. H: Но солома слишком длинная, дорогая Лиза, дорогая Лиза, Солома слишком длинная, дорогая Лиза, слишком долго. L: Так вырезал дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Так отрезал ему дорогой Генри, дорогой Генри, разрезал! H: С чем я должен его разрезать, дорогая Лиза, дорогая Лиза, С чем мне его разрезать, дорогая Лиза, с чем? Л: Используйте топор, дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Используйте топор, дорогой Генри, топор. H: Но топор слишком тупой, дорогая Лиза, дорогая Лиза, Топор слишком тупой, дорогая Лиза, слишком скучная. L: Итак, заострите его, дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Так что обострите его дорогой Генри, дорогой Генри, заострите его! H: С чем я должен его обострить, дорогая Лиза, дорогая Лиза, С чем мне следует заострить, дорогая Лиза, с чем? L: Используйте камень, дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Используйте камень, дорогой Генри, дорогой Генри, КАМЕНЬ !!! H: Но камень слишком сухой, дорогая Лиза, дорогая Лиза, Камень слишком сухой, дорогая Лиза, слишком сухая. Л: Так мокрый, дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Так что мокрый дорогой Генри, дорогой Генри, ПОМОГИТЕ! H: С чем мне его мочить, дорогая Лиза, дорогая Лиза, С чем мне его владеть, дорогая Лиза, с чем? Л: (переводит свое кресло-качалку к Генри и быстро поет) С водой, дорогой Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, С водой, дорогой Генри, дорогой Генри, ВОДА !!! H: С чем я должен его носить, дорогая Лиза, дорогая Лиза, С чем мне его носить, дорогая Лиза, с чем? L: (плач) Используйте ведро дорогого Генри, дорогой Генри, дорогой Генри, Используйте ведро, дорогой Генри, дорогой Генри, ведро! H: Э-э, Лиза ??? В ведре есть дыра, дорогая Лиза, дорогая Лиза, В ведре есть дыра, дорогая Лиза, дыра. В этот момент Лиза садится на кресло и уходит, чтобы жить с матерью, которая Вероятно, именно того, чего хотел Генри!