Harold Payne - Don't Worry 'Bout Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Worry 'Bout Me» из альбома «Positively Live» группы Harold Payne.
Текст песни
I know you’re concerned About the path that my life is taking But the lessons I’ve learned Are worth more than the money I’m not making I’m gonna take the time to live my dreams I wouldn’t change my life for anything So Don’t worry ‘bout me I’m doin' arlight It may look like I’m struggling But I’m lovin' this life And I won’t die if I don’t make history I’m right where I wanna be Don’t worry ‘bout me In spite of how it appears I haven’t taken a vow of poverty It’s not your average career But it’s cheaper than getting therapy I’m not waiting for some moment to arrive It’s not the destination it’s the ride So Don’t worry ‘bout me I’m doin' arlight It may look like I’m struggling But I’m lovin' this life And I won’t die if I don’t make history I’m right where I wanna be Don’t worry ‘bout me My existence is not measured By the things that I possess But by the person I become So I’m gonna follow my heart Wherever my passion leads me And If I have to swim with some sharks I’m not gonna let them bleed me And no matter how far I get I won’t be drowning in an ocean of regret So Don’t worry ‘bout me I’m doin' arlight It may look like I’m struggling But I’m lovin' this life And I won’t die if I don’t make history I’m right where I wanna be Don’t worry ‘bout me
Перевод песни
Я знаю, тебя Беспокоит путь, по которому идет моя жизнь, Но уроки, которые я усвоил, Стоят больше, чем деньги, которые я не зарабатываю. Я найду время, чтобы воплотить в жизнь свои мечты. Я бы ни за что не изменил свою жизнь. Так что не волнуйся обо мне, Я занимаюсь арлайтом. Может быть, это похоже на то, что я борюсь, Но мне нравится эта жизнь, И я не умру, если не сделаю историю, Я там, где хочу быть. Не волнуйся обо мне, Несмотря на то, как это выглядит. Я не поклялся в нищете. Это не твоя обычная карьера, Но она дешевле, чем лечение. Я не жду, когда придет время. Это не место назначения, это поездка. Так что не волнуйся обо мне, Я занимаюсь арлайтом. Может быть, это похоже на то, что я борюсь, Но мне нравится эта жизнь, И я не умру, если не сделаю историю, Я там, где хочу быть. Не беспокойся обо мне, Мое существование измеряется не Тем, чем я обладаю, А тем, кем я становлюсь. Так что я буду следовать за своим сердцем, Куда бы ни вела моя страсть, И если мне придется плыть с акулами, Я не позволю им истекать Кровью, и неважно, как далеко я зайду, Я не утону в океане сожалений. Так что не волнуйся обо мне, Я занимаюсь арлайтом. Может быть, это похоже на то, что я борюсь, Но мне нравится эта жизнь, И я не умру, если не сделаю историю, Я там, где хочу быть. Не беспокойся обо мне.