Harley Poe - Homicidal Maniac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homicidal Maniac» из альбома «Alive and Alone» группы Harley Poe.
Текст песни
You don’t like me much at all I’d sure like to see you fall You’re a prick and I’m a little runt You’re the king of the neighborhood I’m ugly and misunderstood I got somethin' to say so I’ll make it blunt I was the kid back in school that you hurt You pushed me around and you made me feel like dirt Do you remember me? Do you know what I’ve grown up to be? No? Well, let me tell ya' I’m a homicidal maniac So you better watch your back I gotta knife and I’m usin' it tonight Woah-oh! You used to put me down Soon you’ll be in the ground And then I’ll be feeling alright You think that you’re so pretty Well, I’ll tell you what I think I see A scornful tease that used to make fun of me You were cute and popular I was just a little nerd Right about now you’re makin' me feel perturbed I was the gross kid that you teased in gym And when you got my hopes up, you’d run back to him Do you remember me? Well, let me refresh your memory As I kill ya! I’m a homicidal maniac So you better watch your back I gotta knife and I’m usin' it tonight Woah-oh! You used to put me down Soon you’ll be in the ground And then I’ll be feeling alright Come on! My, oh, my Kiss your lives good-bye You made a point to hassle me Well, I’ll make it a point to watch you die I’m a homicidal maniac So you better watch your back I gotta knife and I’m usin' it tonight Woah-oh! You used to put me down Soon you’ll be in the ground And then I’ll be feeling alright I’m a homicidal maniac So you better watch your back I gotta knife and I’m usin' it tonight Woah-oh! You used to put me down Soon you’ll be in the ground And then I’ll be feeling Then I’ll be feeling Then I’ll be feeling alright!
Перевод песни
Я тебе совсем не нравлюсь. Я бы хотел увидеть, как ты упадешь. Ты-придурок, а я-маленький болван, Ты-король района, Я уродлив и непонятен. Мне нужно кое-что сказать, так что я сделаю это тупым. Я был ребенком в школе, которому ты причинил боль. Ты толкнула меня и заставила почувствовать себя грязной. Ты помнишь меня? Ты знаешь, кем я вырос, чтобы стать? Нет? Что ж, позволь мне сказать тебе ... Я маньяк-убийца. Так что лучше будь осторожен. У меня есть нож, и я использую его этой ночью. О-о! Раньше ты унижала меня. Скоро ты окажешься в земле, И тогда я буду чувствовать себя хорошо. Ты думаешь, что ты такая красивая. Что ж, я скажу тебе, что, по-моему, я вижу Презренную дразню, которая смеялась надо мной. Ты была милой и популярной. Я была просто немного занудой, А теперь ты заставляешь меня чувствовать себя взволнованной. Я был мерзким парнем, которого ты дразнила в спортзале. И когда ты возродишь мои надежды, ты вернешься к нему. Ты помнишь меня? Позволь мне освежить твою память. Как я убью тебя! Я маньяк-убийца. Так что лучше будь осторожен. У меня есть нож, и я использую его этой ночью. О-о! Раньше ты унижала меня. Скоро ты окажешься в земле, И тогда я буду чувствовать себя хорошо. Ну же! Боже, Боже мой! Поцелуй свои жизни на прощание. Ты дал понять, что надо мной надоедает, А я дам понять, как ты умираешь. Я маньяк-убийца. Так что лучше будь осторожен. У меня есть нож, и я использую его этой ночью. О-о! Раньше ты унижала меня. Скоро ты окажешься в земле, И тогда я буду чувствовать себя хорошо. Я маньяк-убийца. Так что лучше будь осторожен. У меня есть нож, и я использую его этой ночью. О-о! Раньше ты унижала меня. Скоро ты окажешься в земле, И тогда я буду чувствовать, Тогда я буду чувствовать, Тогда я буду чувствовать себя хорошо!