Harlequin Jones - Worried Ugly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worried Ugly» из альбома «The Bad Beginning» группы Harlequin Jones.
Текст песни
Sometimes I think I’ve lost What used to be my cost and currency Hop scotch string skipper Just another tongue twister Resistance, resistance The gig is up my targets blurry but Business is business The blame reflects straight back at me I was worried Could have got ugly, pretty bad, pretty fast Too little, too late, out of town, out of state We were THIS close to missing THAT train Could have got ugly I’ve got so many keys to keep me company Still I was lonely and they were never eager to talk Till slowly it showed me If ever stuck in stubborn sands — change the locks And to worry now just sounds silly I feel unworthy still unwilling to stop Cause when it’s dead on, bull’s eye view head on I’m humbled at the world’s loss It could have got ugly We should have lost our everything Pretty bad, pretty fast Count my blessings born of a curse As if everything was beautiful and nothing hurt Now I don’t worry Those narcissists, what arrogance A list of insignificance Its evident that end permit our bliss to blossom When all our friends move onto better things We’ll be alone, but harmony’s All the more reason not to worry I couldn’t stand the static for one more second The pull, the draw, the force that a southern coast beckoned Filled in the distance which had ripped us aptly apart Finished the black bear pause in a racehorse heart It could have got ugly We should have lost our everything Pretty bad, pretty fast Count my blessings born of a curse As if everything was beautiful and nothing hurt Now I don’t worry
Перевод песни
Иногда я думаю, что потерял То, что раньше было моей стоимостью и валютой Шкипер струны шлепа Еще один язык Сопротивление, сопротивление Концерт достиг моих целей размытым, но Бизнес есть бизнес Вина отражает прямо на меня Я волновался Может быть, уродливый, довольно плохой, довольно быстро Слишком мало, слишком поздно, за городом, вне штата Мы были ЭТО близко к отсутствующему этому поезду Может быть, уродливый У меня так много ключей, чтобы держать меня в компании Тем не менее я был одинок, и они никогда не хотели говорить До тех пор, пока она не показала меня, если когда-либо застряла в упрямых песках - замените замки И волноваться теперь просто звучит глупо Я чувствую себя недостойным, все еще не желая останавливаться Потому что, когда он мертв, голова взгляда быка на Я смирен с потерей мира Это могло бы стать уродливым Мы должны были потерять все Довольно плохо, довольно быстро Подсчитайте мои благословения, рожденные проклятием Как будто все красиво и ничего не обидно Теперь я не волнуюсь Эти нарциссисты, какое высокомерие Список незначительности Очевидно, что конец позволяет нашему процветанию расцвести Когда все наши друзья перейдут на лучшие вещи Мы будем одни, но гармония Тем более не стоит беспокоиться Я не мог выдержать статику еще на одну секунду Притяжение, ничья, сила, которую манит южный берег Заполненный расстоянием, которое нас точно разорвало Закончил черную медвежью паузу в сердце скаковой лошади Это могло бы стать уродливым Мы должны были потерять все Довольно плохо, довольно быстро Подсчитайте мои благословения, рожденные от проклятия Как будто все красиво и ничего не обидно Теперь я не волнуюсь