Harlequin Jones - Soap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soap» из альбома «EP» группы Harlequin Jones.
Текст песни
I would scrub every place touched every inch of soiled skin after the water runs freezing I will come up clean yes i’ll be M.I.A. cuz they were D.O.A. locked, stocked, and sterile I’m still shell shocked whilst you barrel through names in the phonebook to enlist recruits to replace all the time that i took but what can i say, i’ve done the same I’ll run on needles never ceasing to stop till the blood in my veins runs pure to the last drop dissemble this network, this circuit, these wires till the memory’s all lost and the past can retire In a desperate attempt, to cleanse of what i know in every way, can never be washed away Its a race of dismissal a game made of missed calls freedom of speech, all those liberties you want your space, i want free reign on memories that crazy, angry, white girl type born and bred a suburb life from city or streets or ghost town they all make sure I’m not wanted around anymore that second chance was up ten times ten times before and you cant believe how misleading a boy could be in times of war the bombs were thrown like dice are rolled and I’m stuck with this snake eyed score I’m not the kind of girl to take things sitting down don’t tell me to be CALM Apologies lost in redundancy i just wish i could be all that you need apologies lost in redundancy i just wanted to be everything you’d ever need and like you said, «just try and forget its all over with now, dear, just try to calm down» yeah, another sad story, another sad song but soap’s all you’ve got when everythings wrong
Перевод песни
Я бы вытерла каждое место, коснулась бы каждого дюйма загрязненной кожи после того, как вода замерзла. Я приду в порядок, да, я буду M. I. A., потому что они были D. O. A. запертый, заполненный и стерильный, Я все еще в шоке, пока ты пробиваешь имена в телефонной книге, чтобы завербовать новобранцев, чтобы заменить все время, что я взял, но что я могу сказать, я сделал то же самое Я буду бежать по иглам, не переставая останавливаться, пока кровь в моих венах не станет чистой до последней капли. скрывай эту сеть, эту цепь, эти провода, пока память не потеряется, и прошлое не уйдет В отчаянную попытку, чтобы очистить то, что я знаю, всеми способами, никогда не будет смыто. Это раса увольнения, игра, сделанная из пропущенных звонков, свобода слова, все те свободы, которые вы хотите, чтобы ваше пространство, я хочу свободно править воспоминаниями, что сумасшедшая, сердитая, белая девушка, рожденная и воспитанная в пригороде, жизнь из города или улиц или города-призрака, все они убеждаются, что я больше не хочу, чтобы второй шанс был десять раз десять раз раньше, и вы не можете поверить, насколько обманчивым может быть мальчик во время войны бомбы были брошены, как кости, и я застрял с этим змеиным счетом. Я не из тех девчонок, что сидят сложа руки. не говори мне успокоиться. Извинения, потерянные в резерве, я просто хотел бы быть всем, что тебе нужно. извинения, потерянные в резерве. я просто хотел быть всем, в чем ты когда-либо нуждалась, и, как ты сказала: "просто постарайся забыть обо всем этом, дорогая, просто постарайся успокоиться». да, еще одна грустная история, еще одна грустная песня, но мыло-это все, что у тебя есть, когда все неправильно.