Hariharan - Indian Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Indian Rain» из альбома «Colonial Cousins» группы Hariharan.
Текст песни
Indian Rain Rain Clouds in the sky, (I) Don’t know why They make me blue, when I’m thinking of you Maybe they want to cry, As I walk on by Hiding my tears, in a world of good byes {Dhentha Dhentha Dhena na Dhena /// Dhentha Dhena na… na ne na } Love during summer rain, Causes no pain Cause I’m looking back, at you once again Memories crowding my mind, You’re one of a kind Life with out love, I’m helpless I’m dying {Dhentha Dhentha Dhena na Dhena /// Dhentha Dhena na… na ne na } Rain drops and dance, strange kind of romance I don’t know why (whether) to cry out loud, But I’m feeling fine Watch the rhythm of the rain falling down {Dhentha Dhentha Dhena na Dhena /// falling down //…} sa, re, ma, pa, ni ma, ni, re ni, ma, ma, re, ni, sa, re, ma, ma, re ma ma re … ma, ma, sa, re, ni, ma, ni, sa, re, ma, ma, re, ma, pa, ni pa, ni, sa ni, sa, re, ma, re, ni, ma Rain drops and dance, strange kind of romance I don’t know why (whether) to cry out loud, But I’m feeling fine Watch the rythm of the rain falling down (Trumpet Solo) Rain falling around, Its just the sound I like to here, when my hearts feeling down Try to smile once again, As they slash in my window pain I quiet like that, I don’t mind I’ve got no complaint {Dhentha Dhentha Dhena na Dhena /// Dhentha Dhena na… na ne na } Rain drops and dance, strange kind of romance I don’t know why (whether) to cry out loud, But I’m feeling fine Watch the rhythm of the rain falling down {Dhentha Dhentha Dhena na Dhena /// falling down //…} (Trumpet Solo) ma, re, sa, ma… ni, dha ma, re, sa, ma … ma, re, sa, ma… re ma, re, sa … (fade) Bathiya Jayakody bart@slt.lk
Перевод песни
Индийский дождь Дождь Облака в небе, (I) Не знаю, почему Они делают меня синим, когда я думаю о тебе Может быть, они хотят плакать, Когда я иду, Скрывая слезы, в мире добрых дел {Дин декана декана /// Небесный, чем ... na ne na} Любовь во время летнего дождя, Не вызывает боли Потому что я оглядываюсь назад, у тебя еще раз Воспоминания скучают по моему разуму, ты один в своем роде Жизнь без любви, я беспомощна Я умираю {Дин декана декана /// Небесный, чем ... na ne na} Капли дождя и танец, странный роман Я не знаю, почему (кричать) громко, но я чувствую себя хорошо Следите за тем, как падает дождь {Дин декана декана /// падение вниз ... ...} sa, re, ma, pa, ni ma, ni, re ni, ma, ma, re, ni, sa, re, ma, ma, Re ma ma re ma, ma, sa, re, ni, ma, ni, sa, re, ma, ma, re, ma, pa, ni pa, ni, sa ni, sa, re, ma, re, ni , ma Дождь падает и танцует, странный роман Я не знаю, почему (кричать) громко, но я чувствую себя хорошо Следите за тем, как падает дождь (Только труба) Дождь падает, Его просто звук Мне нравится здесь, когда мои сердца снижаются Попытайтесь еще раз улыбнуться, Когда они задевают в моем окне боль Мне так тихо, я не против У меня нет жалобы {Дин декана декана /// Небесный, чем ... na ne na} Капли дождя и танец, странный роман Я не знаю, почему (кричать) громко, но я чувствую себя хорошо Следите за тем, как падает дождь {Дин декана декана /// падение вниз ... ...} (Только труба) ma, re, sa, ma ... ni, dha ma, re, sa, ma ... ma, re, sa, ma ... re ma, re, sa ... (fade) Батия Джаякоды bart@slt.lk