Hari Mata Hari - Ja Te Volim Najviše Na Svijetu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ja Te Volim Najviše Na Svijetu» из альбома «Ja Te Volim Najviše Na Svijetu» группы Hari Mata Hari.
Текст песни
Ja te volim najvise na svijetu I necu zaboravit te, dok sam ziv Ako pogresis, nesto ruzno napravis Stacu pred Boga i reci, ja sam kriv Prodje godina, odkad si otisla Nema ko da se smije Mojim glupim salama I kad te spominju Ko da ranjavaju Negdje duboko u meni Ratnici marsiraju I hoce da te spase I hoce da te vrate Da te vrate u moj svijet Al ne bih zaplak o I ne bih poklek o I ne bi mi suza niz obraze Pa nek svi odlaze, daleko Ja te volim najvise na svijetu I necu zaboravit te, dok sam ziv I kad te spominju, ko da ranjavaju Negdje duboko u meni Ratnici marsiraju I hoce da te spase I hoce da te vrate Da te vrate u moj svijet
Перевод песни
Я люблю тебя больше всего на свете, И я не забуду тебя, пока я жив. Если что-то не так, что-то уродливое. Я остановлюсь перед Богом и скажу: "я виновен На протяжении многих лет, с тех пор, как ты ушла". Некому смеяться Над моими глупыми шутками, И когда ты говоришь, Кому причинять боль. Где-то глубоко внутри меня. Воины маршируют, И он хочет спасти тебя, И хочет, Чтобы ты вернулся в мой мир, Но я бы не заплакал, И я бы не поклек И не слезы по щекам. Так отпусти же всех, подальше! Я люблю тебя больше всего на свете, И я не забуду тебя, пока я жив. И когда ты упоминаешь, кому причинять боль? Где-то глубоко внутри меня. Воины маршируют, И он хочет спасти тебя, И хочет Вернуть тебя обратно в мой мир.