Harel Skaat - Elef текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с иврита на русский язык песни «Elef» из альбома «Dmuyot» группы Harel Skaat.
Текст песни
Так, так запутались, так… Так не поняли, так. И время опять отнимаешь. И опять отнимаешь… На пороге неминуемой разлуки. Закончился еще период Страх, что вместе не так… В тысячу голосов, и тысячу песен, В тысячу зеркал, и тысячу звуков, В тысяче форм скажу слова Пока еще люблю. Сегодня утром, возвратился домой., И тьма упала в мою комнату, Счастье, не хотелось мне, как прошлым вечером… И опять как прошлым вечером, Все, что было, Душа хранит в себе В тишине, в тишине, шепчет. В тысячу голосов, и тысячу песен, В тысячу зеркал, и тысячу звуков, В тысяче форм скажу слова Пока еще люблю. Перевод: Татьяна Либерман.
Перевод песни
Так, так запутались, так ... Так не поняли, так. И время опять отнимаешь. И опять отнимаешь ... На пороге неминуемой разлуки. Закончился еще период Страх, что вместе не так ... В тысячу голосов, и тысячу песен, В тысячу зеркал, и тысячу звуков, Втом форм скажу слова Пока еще люблю. Сегодня утром, возвратился домой., И тьма упала в мою комнату, Счастье, не хотелось мне, как прошлым вечером ... И опять как прошлым вечером, Все, что было, Душа хранит в себе В тишине, в тишине, шепчет. В тысячу голосов, и тысячу песен, В тысячу зеркал, и тысячу звуков, Втом форм скажу слова Пока еще люблю. Перевод: Татьяна Либерман.