Hard-Fi - We Need Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Need Love» из альбома «Once Upon A Time In The West» группы Hard-Fi.
Текст песни
In Birmingham, in London — what we need now is love Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love Walking down my street tonight, west London style… There’s something in the air tonight, I haven’t felt for a while I see the fear, I see the fear in your eyes When they keep you afraid you believe all their lies In the county towns, in football grounds — what we need now is love Not suspicion, division — what we need now is love In Washington, New York City — what we need now is love Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love Walking down my street today, west London style… There’s something going on today, Everyone’s acting wild I see the fear, I see the fear in your eyes When they keep you afraid you believe all their lies In Liverpool, in Glasgow — what we need now is love Not suspicion, division — what we need now is love In Washington, New York City — what we need now is love Not hate and fear, blood and tears — what we need now is love When the sun goes down, on the mill towns — what we need now is love Not suspicion, division — what we need now is love In Washington, New York City — what we need now is love San Salvador, me amor — what we need now is love
Перевод песни
В Бирмингеме, в Лондоне - сейчас нам нужна любовь, А не ненависть и страх, кровь и слезы-сейчас нам нужна любовь. Иду по моей улице сегодня ночью, в стиле Западного Лондона... Сегодня ночью что-то витает в воздухе, я уже давно ничего не чувствую. Я вижу страх, я вижу страх в твоих глазах, Когда они заставляют тебя бояться, ты веришь во всю их ложь В уездных городах, на футбольных полях-то, что нам нужно сейчас-это любовь, А не подозрение, разделение — то, что нам нужно сейчас-это любовь. В Вашингтоне, Нью-Йорке - сейчас нам нужна любовь, А не ненависть и страх, кровь и слезы-сейчас нам нужна любовь. Иду по моей улице сегодня, в стиле Западного Лондона... Сегодня что-то происходит, все ведут себя дико. Я вижу страх, я вижу страх в твоих глазах, Когда они заставляют тебя бояться, ты веришь во всю их ложь. В Ливерпуле, в Глазго - то, что нам сейчас нужно-это любовь, А не подозрение, разделение-то, что нам сейчас нужно-это любовь. В Вашингтоне, Нью-Йорке - сейчас нам нужна любовь, А не ненависть и страх, кровь и слезы-сейчас нам нужна любовь. Когда солнце садится на мельничные городки-нам нужна любовь, А не подозрение, разделение-нам нужна любовь. В Вашингтоне, Нью-Йорке - нам сейчас нужна любовь — Сан-Сальвадор, моя любовь - нам сейчас нужна любовь.