Happy Campers - Drowning in the Sea of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drowning in the Sea of Me» из альбома «Death and Mourning in Las Vegas» группы Happy Campers.
Текст песни
Feels like I’m gonna topple over. Feels like I’m gonna fall apart. Weight of the world is on my shoulders and I don’t know where to start. I’m trying hard to look past the money, but its so hard when it’s not there. So many people depending on me. I cant pretend that I don’t care. I don’t want to let them down. I don’t want to let down myself. Sometimes I wish that I was someone else. Try to stick to my guns. Do what it is I feel that’s right. But it’s not just me anymore and I’m being squeezed so tight. I’d like to go back, back to the day, back before all of this in the way. I’m trapped inside myself.
Перевод песни
Похоже, я собираюсь свернуться. Похоже, я развались. Вес мира на моих плечах, и я не знаю с чего начать. Я стараюсь смотреть мимо денег, но это так сложно, когда его там нет. Так много людей в зависимости от меня. Я не могу притвориться, что мне все равно. Я не хочу их подводить. Я не хочу себя разочаровывать. Иногда мне хочется, чтобы я был кем-то другим. Постарайтесь придерживаться моих орудий. Делай, что я чувствую, это правильно. Но это не только я, и меня так сильно сжали. Я хотел бы вернуться назад, назад ко всему этому в пути. Я в ловушке внутри себя.