Happy Body Slow Brain - Up Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up Late» из альбома «Dreams of Water» группы Happy Body Slow Brain.
Текст песни
It starts with one loss It starts in a home And you cannot believe what he said, what he did Can we still get out? Truth can only wait so long Two can only fake so long I have seen the future and it feels like every face you make Where frigid tones convey the pulse of every little word mistaken Every word, scrutinized I can’t stand to wait that long Ain’t it sad you never wavered to show me who you really are? Wide awake waiting for the time to slow What this is, isn’t really like those dreams you never get Wide awake waiting for the time to slow What exists isn’t really like those dreams you never get your head around Coming home at 4am to a bed turned over like someone had invaded Catch him with a foreign love Reaching for the door you slam Sweating with his beat red hands Abusing faith to make amends I’m sorry its not as black and white Wide awake waiting for the time to slow What this is, isn’t really like those dreams you never get Wide awake waiting for the time to slow What exists isn’t really like those dreams you never get your head around
Перевод песни
Все начинается с одной потери, Все начинается в доме, И ты не можешь поверить, что он сказал, что он сделал. Мы все еще можем выбраться? Правда может только ждать так долго, Два могут только притворяться, Пока я видел будущее, и кажется, что каждое лицо, которое ты делаешь, Где холодные тона передают пульс каждого маленького слова, ошибается. Каждое слово, тщательно Изученное, я не могу ждать так долго, Разве не грустно, что ты никогда не колебался, чтобы показать мне, кто ты на самом деле? Проснувшись в ожидании времени, чтобы замедлить То, что это, на самом деле не похоже на те мечты, которые вы никогда не получите. Бодрствуй в ожидании замедленного времени. То, что существует, на самом деле не похоже на те мечты, которые ты никогда не получишь, Возвращаясь домой в 4 часа ночи к кровати, перевернутой, словно кто-то вторгся, Поймай его с чужой любовью, Тянущейся к двери, ты хлопаешь, Потея его битыми красными руками, Злоупотребляя верой, чтобы загладить вину. Мне жаль, что все не так черно-бело. Проснувшись в ожидании времени, чтобы замедлить То, что это, на самом деле не похоже на те мечты, которые вы никогда не получите. Бодрствуй в ожидании замедленного времени. То, что существует, на самом деле не похоже на те мечты, о которых ты никогда не думаешь.