Hansi Hinterseer - Heut' ist Dein Tag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heut' ist Dein Tag» из альбома «Das Beste zum Jubiläum Live» группы Hansi Hinterseer.
Текст песни
Du bist voller Leben und heute, da ist alles drin. Die Leut´ sind auf einmal so freundlich zu dir. Die Sonne scheint doppelt so schön. Heut´ ist alles anders als wie es sonst wär´ und das sollte nie mehr vergeh´n. Heut ist Dein Tag, denn heut´ wird das Glück Dir begegnen. Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen, heut´, da werden Deine Wünsche wahr. Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste. Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste. Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!» Komm setz´ Dich `mal hin und pass´ auf was heut´ alles geschieht! Du wirst es nicht glauben, was heute für Dich so passiert. Denk nicht an die Arbeit, denn heut hast Du frei. Genieße den Tag wie er ist! Wir haben für Dich `was Besond´res dabei, und wollen, dass Du nie vergisst: Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen. Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen, heut´, da werden Deine Wünsche wahr. Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste. Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste. Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!» Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen. Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen, heut´, da werden Deine Wünsche wahr. Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste. Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste. Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!» ab heut´ nur noch Gaudi und Feste Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!» (Dank an Rolf Josef Schmitz für den Text)
Перевод песни
Вы полны жизни и сегодня, все есть. «Лейт» так добр к тебе. Солнце светит вдвое красивее. Сегодня все отличается от того, что было бы иначе И это никогда не должно уходить. Сегодня твой день, сегодня счастье встретит тебя. С небес стреляющие звезды будут дождь, Сегодня ваши желания сбываются. Сегодня твой день. Из всего для вас только лучшее. С сегодняшнего дня только гауди и фестивали. Я говорю вам: «Этот день - ваш день!» Приходите садиться и смотреть, что происходит сегодня! Вы не поверите, что с вами происходит сегодня. Не думайте о работе, потому что сегодня вы свободны. Наслаждайтесь днем, как есть! У нас есть для вас `то, что besond'res, И хотите, чтобы вы никогда не забыли: Сегодня твой день, сегодня счастье встречает тебя. С небес стреляющие звезды будут дождь, Сегодня ваши желания сбываются. Сегодня твой день. Все для вас только лучшее. С сегодняшнего дня только гауди и фестивали. Я говорю вам: «Этот день - ваш день!» Сегодня твой день, сегодня счастье встречает тебя. С небес стреляющие звезды будут дождь, Сегодня ваши желания сбываются. Сегодня твой день. Все для вас только лучшее. С сегодняшнего дня только гауди и фестивали. Вы мне говорю: «Сегодня твой день!» с сегодняшнего дня только гауди и фестивали Вы мне говорю: «Сегодня твой день!» (Спасибо Рольфу Йозефу Шмитцу за текст)