Hans York - Safety is Soulless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safety is Soulless» из альбома «Inside Out» группы Hans York.
Текст песни
We never walked down the safest path Which we would feel regret for Standing on fences with our heads hanging down With no risk to keep us open One thing we have asked for From those who we love Is to keep asking questions WeЂ™d rather stumble through this reality Than fake perfect moments Yes, safety is soulless Freedom is dangerous I need security But thereЂ™s no insurance Can guarantee WeЂ™ve kept our weapons for keeping the peace But did they give us protection? I find it ironic that what the lessons we teach We donЂ™t give deep devotion Yes, safety is soulless Freedom is dangerous I need security But thereЂ™s no insurance Can guarantee I remember in those places where life may burn short It burned so much brighter Celebration is chaos and oh, my soul may be lost But when your world falls down And there ainЂ™t no one who can show the way When thereЂ™s no one there who can lift you up Guess what part of you got to sayЂ¦
Перевод песни
Мы никогда не шли по самому безопасному пути, О котором сожалели бы. Мы стоим на заборах с опущенными головами, Не рискуя держать нас открытыми. Одна вещь, которую мы попросили У тех, кого мы любим, - это продолжать задавать вопросы, Мы лучше спотыкаемся об эту реальность, Чем притворяемся идеальными моментами, Да, безопасность бездушна. Свобода опасна, Мне нужна безопасность, Но там нет страховки , мы держали наше оружие, чтобы сохранить мир, Но они дали нам защиту? Я нахожу иронией то, что уроки, которые мы преподаем, Мы не дадим глубокой преданности, Да, безопасность бездушна. Свобода опасна, мне нужна безопасность, но нет никакой страховки. Я помню, в тех местах, где жизнь может гореть коротко, Она горела намного ярче. Празднование-это хаос, и, о, моя душа может быть потеряна, Но когда твой мир рушится, И никто не может показать путь. Когда нет никого, кто мог бы поднять тебя. Угадай, что ты хочешь сказать?