Hans York - Empty Tin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Tin» из альбома «Inside Out» группы Hans York.
Текст песни
An empty tin for gasoline Makes a desperate sound when itЂ™s struck In the thoughts of a child in these decaying streets In the swirling of the dust The boy ignores it all and plays With a branch on the rusty metal Dust resting itself on his shoulders and shoes When in truth it will never settle She lifted her heart above all other things Destroyed all her lovers with trust In shanties where thoughts caught the wind in the heat With the desperate discomfort of lust She tried to reverse the decay of the world Pulling back on its rusty metal Dust resting itself on her shoulders and shoes When in truth it would never settle IЂ™ve given up trying to sleep It seems theyЂ™ll never switch the light off that sign The buildings, they ache and moan with the heat The drunks blend their sorrows with wine This cityЂ™s a filter for genius I’ve seen the rest of us keep passing through May you cast off the burden of destiny, love May its weight never settle on you May you cast off the burden of destiny, love May its weight never settle on you
Перевод песни
Пустая жесть для бензина Издает отчаянный звук, когда он ударяет В мысли ребенка на этих гниющих улицах, Кружась в пыли. Мальчик игнорирует все это и играет С веткой на ржавой металлической Пыли, лежащей на его плечах и ботинках, Когда на самом деле она никогда не успокоится. Она подняла свое сердце выше всего остального, Уничтожила всех своих любовников доверием В лачугах, где мысли ловили ветер в жаре С отчаянным дискомфортом похоти. Она пыталась обратить вспять упадок мира, Оттягивая его ржавую металлическую Пыль, лежащую на ее плечах и ботинках, Когда, по правде говоря, она никогда не успокоится, Я отказался от попыток уснуть. Кажется, они никогда не выключат свет, что знак Здания, они болят и стонут от жары. Пьяницы смешивают свои печали с вином. Этот город-фильтр для гения. Я видел, как остальные из нас продолжают проходить. Пусть ты отбросишь бремя судьбы, любовь, Пусть ее вес никогда не осядет на тебе. Пусть ты отбросишь бремя судьбы, любовь, Пусть ее вес никогда не осядет на тебе.