Hanoi Rocks - Watch This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watch This» из альбома «Twelve Shots On The Rocks» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Everything I see I haven’t seen this way before It’s not just you and me Others do agree for sure Everyone I know Is so afraid and quite confused What becomes of us Should be known to me and you All that we have found The infrastructure’s breaking down I see no saviour coming 'round The final days have come and gone And more lies become exposed Beyond the ones we already know — no nice surprise WATCH THIS — YOU THINK YOU’VE SEEN IT ALL WATCH THIS — THE BEST IS YET TO COME SOME REAL FUN WATCH THIS — I WATCH IT ALL FLOW BY AND LET NOTHING PHASE ME OUT Everything’s a mess But my mind is pure and clean I can only guess Have they brainwashed, programmed me? Almost everyone Is scared of what they might become Some already have Made a nightmare from a dream All that we have found The infrastructure’s breaking down But all this chaos calms me down Disorder comes as safe and sound I’m detached from the outcome But I still believe in miracles — some nice surprise WATCH THIS — YOU THINK YOU’VE SEEN IT ALL WATCH THIS — THE BEST IS YET TO COME SOME REAL FUN WATCH THIS — I WATCH IT ALL FLOW BY AND LET NOTHING PHASE ME OUT
Перевод песни
Все, что я вижу. Я такого раньше не видел. Это не только ты и я, Другие согласны наверняка. Все, кого я знаю, Так напуганы и совершенно сбиты с толку, То, что с нами Происходит, должно быть известно мне и тебе, Все, что мы нашли, Разрушается. Я не вижу, чтобы Спаситель приходил. Последние дни приходят и уходят, И все больше лжи обнажается За пределами тех, кого мы уже знаем, - нет ничего удивительного. СМОТРИ - ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ВИДЕЛ ВСЕ ЭТО. СМОТРИ - САМОЕ ЛУЧШЕЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ, НАСТОЯЩЕЕ ВЕСЕЛЬЕ. СМОТРИ — Я СМОТРЮ, КАК ВСЕ ТЕЧЕТ, И ПУСТЬ НИЧТО НЕ ОСТАНОВИТ МЕНЯ. Все в беспорядке, Но мой разум чист и чист. Я могу только догадываться. Они промыли мне мозги, запрограммировали меня? Почти все Боятся того, кем они могут стать, Некоторые уже Сделали кошмар из мечты, Все, что мы нашли, Разрушается инфраструктура, Но весь этот хаос успокаивает меня. Беспорядок приходит в целости и сохранности, Я отстранен от исхода, Но я все еще верю в чудеса-какой-то приятный сюрприз. СМОТРИ - ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ВИДЕЛ ВСЕ ЭТО. СМОТРИ - САМОЕ ЛУЧШЕЕ ЕЩЕ ВПЕРЕДИ, НАСТОЯЩЕЕ ВЕСЕЛЬЕ. СМОТРИ — Я СМОТРЮ, КАК ВСЕ ТЕЧЕТ, И ПУСТЬ НИЧТО НЕ ОСТАНОВИТ МЕНЯ.