Hanoi Rocks - Transcendental Groove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transcendental Groove» из альбома «Street Poetry» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Layin' on the floorboards, tryin' to get forwards Lookin' for a place to sway Starin' at the stars, they’re as close as they’re far away Can’t you tell that I really ain’t a people person I’m the real deal, I ain’t a cover version Welcome to the rock’n’roll jukebox of my life I got the transcendental groove It really makes you wanna move It makes you get up on your feet Get out on the street An intercontinental cool So if you wanna break the rules You better make a move Get in the transcendental groove A line of everpassing masses do their own thing I’m just here to spread the groove They spout and they sputter, just mutter their lives away Around it’s all fads that disappear fast Rock’n’roll seems the only thing that lasts Feels like we’re the only ones who came to stay We got the transcendental groove It really makes you wanna move It makes you get up on your feet Get out on the street An intercontinental cool So if you wanna break the rules Get in the transcendental groove I got the transcendental groove It really makes you wanna move It makes you get up on your feet Get out on the street An intercontinental cool So if you wanna break the rules And if you wanna keep your cool Then you better make your move We got the transcendental groove!
Перевод песни
Лежа на половицах, пытаясь продвинуться вперед, Ища место, Чтобы качаться к звездам, они так близко, как далеко. Разве ты не можешь сказать, что я на самом деле не человек? Я настоящий, я не кавер-версия. Добро пожаловать в рок-н-ролл музыкальный автомат моей жизни, У меня есть трансцендентальный Грув, Он действительно заставляет тебя двигаться, Он заставляет тебя встать на ноги, Выйти на улицу, Интерконтинентальный прохладный. Так что если ты хочешь нарушить правила, тебе лучше сделать шаг, попасть в трансцендентную канавку, линию вечных масс, сделать свое дело, я здесь, чтобы распространить канавку, которую они изливают, и они разбрызгивают, просто бормочут свои жизни, это все причуды, которые исчезают, быстрый рок-н-ролл кажется, единственное, что длится, кажется, что мы единственные, кто пришел, чтобы остаться. У нас есть трансцендентальный ритм, Он действительно заставляет тебя двигаться, Он заставляет тебя встать на ноги, Выйти на улицу, Интерконтинентальный прохладный. Так что, если ты хочешь нарушить правила, Попасть в трансцендентальную канавку, У меня есть трансцендентальная канавка, Она действительно заставляет тебя двигаться, Она заставляет тебя встать на ноги, Выйти на улицу, Интерконтинентальная прохлада. Так что если хочешь нарушить правила ... И если ты хочешь сохранять хладнокровие, Тогда тебе лучше сделать свой ход, У нас есть трансцендентальный ритм!