Hanoi Rocks - Rebel On the Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebel On the Run» из альбома «Decadent, Dangerous, Delicious» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
I’m heading right to nowhere, 'Cos nowhere’s where I’m from I just passed your trail, Here and today, you were lucky to be in my way Bring me wine women and whiskey, I’ll chase it all down with rum Once you’re turned on, I’ll be long gone, 'Cos the road I’m on is endless and long I’m the rebel on the run, my baby, Rebel on the run, my girl Got you under my gun My future’s buried behind me, I’ve only got my guns to guide me Maybe to heaven, maybe to hell, I tell you, only the time will tell Got you under my gun, my gun, Don’t ask what I search for You never should of an outlaw, I’m a refugee and I always will be 'Til I find what I once lost in me, I’ve spent my life rambling made myliving out of gambling, May sound romantic, but it’s bitter and tragic Dead or alive for any prize, I said dead or alive into the night I have to race the time to find what’s lost inside me
Перевод песни
Я направляюсь в никуда, «Потому что никуда от меня нет Я просто прошел ваш след. Здесь и сегодня вам посчастливилось быть на моем пути Принесите мне вино женщин и виски, я буду преследовать все это с ромом Когда вы включитесь, я скоро уйду, «Потому что дорога, на которой я нахожусь, бесконечна и длинный Я мятежник на бегу, мой ребенок, повстанцы в бегах, моя девочка. Я тебя под ружьем Мое будущее скрыто за мной, у меня есть только оружие, чтобы вести меня. Может быть, на небо, может быть, к черту, говорю вам, только время покажет Попал ты под мое оружие, мое оружие, Не спрашивай, что я ищу Вы никогда не должны быть преступниками, я беженец, и я всегда буду «И я найду то, что когда-то потерял во мне, я провел всю жизнь Сделал милюризм из азартных игр, может звучать романтично, но он горький и трагический Мертвый или живой для любого приза, я сказал мертвым или живым в ночь Я должен расправиться со временем, чтобы узнать, что потеряно во мне