Hanoi Rocks - Power Of Persuation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Power Of Persuation» из альбома «Street Poetry» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Well, it came out in conversation Under police surveillance in some shady bar A rather sticky situation Some cholos gun against my head He wants to cap me dead Just be cool, no hesitation Now theyve offered a deal that you just cant refuse But bet youre gonna lose Thats when you wish that you were somewhere else Dance, dance, dancing And you feel like you could dance the night away Its in the power of viscious tongue It makes you get up and wanna run Youve got the power to beat it You know just how to defeat it Its in the power of viscious tongue It makes you get up and wanna run Forceful manipulation The power of persuasion You gave an oath of obligation There aint no referee for whats been disagreed A lesson for your graduation The evil always wants more Once inside your door Thats when you wish that you were somewhere else Dance, dance, dancing And you feel like you could dance the night away Its in the power of viscious tongue It makes you get up and wanna run Youve got the power to beat it You know just how to defeat it Its in the power of viscious tongue It makes you get up and wanna run Forceful manipulation The power of persuasion Thats when you wish that you were somewhere else Dance, dance, dancing And you feel like you could dance the night away Its in the power of viscious tongue It makes you get up and wanna run Youve got the power in your mind Youve got the time on your side Youve got the power to beat it You know just how to defeat it Forceful manipulation The power of persuasion
Перевод песни
Ну, это вышло в разговоре Под наблюдением полиции в каком-то тенистом баре, Довольно щекотливая ситуация, Какой-то пистолет от холоса против моей головы. Он хочет заглушить меня. Просто будь спокойна, не сомневайся. Теперь они предложили сделку, от которой ты не можешь отказаться, Но держу пари, ты проиграешь. Вот когда ты хочешь быть где-то в другом месте. Танцуй, танцуй, танцуй, И ты чувствуешь, что можешь танцевать всю ночь напролет. Его сила в вязком языке Заставляет тебя вставать и бежать, У тебя есть сила, чтобы победить его. Ты знаешь, как победить его, Его сила в зловещем языке, Он заставляет тебя вставать и хотеть запустить Силовую манипуляцию, Силу убеждения. Ты дал клятву об обязательстве, Но нет рефери, за то, что было несогласно, Урок для твоего окончания, Зло всегда хочет большего. Однажды в твою дверь. Вот когда ты хочешь быть где-то в другом месте. Танцуй, танцуй, танцуй, И ты чувствуешь, что можешь танцевать всю ночь напролет. Его сила в вязком языке Заставляет тебя вставать и бежать, У тебя есть сила, чтобы победить его. Ты знаешь, как победить Его, это в силе вязкого языка, Это заставляет тебя вставать и хотеть проводить Силовые манипуляции, Сила убеждения, Когда ты хочешь быть где-то еще. Танцуй, танцуй, танцуй, И ты чувствуешь, что можешь танцевать всю ночь напролет. Его сила в вязком языке Заставляет тебя вставать и бежать, У тебя есть сила в голове. У тебя есть время на твоей стороне. У тебя есть сила победить его. Ты знаешь, как победить. Силовое манипулирование, Сила убеждения.