Hanoi Rocks - Hurt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurt» из альбома «Another Hostile Takeover» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
My latest obsession’s called deep depression I’m hurt Someone stepped on my toes once upon a time I’m hurt Someone made a joke and I’m the punch line They said I’m just a legend in my own lunch time Last summer was a bummer, didn’t even get a tan I’m hurt Damn right, yeah I’m hurt, so, so bad I’m hurt, way down deep I’m hurt Been burned just once too many times And I’m hurt People look at me like they could crucify me It hurts With the kinda friends I got, I don’t need no enemies That hurts I got the IRS and bill collectors always on my tail Whenever I’m in trouble all my best friends bail Anything I try, they say I’m always gonna fail It hurts I’m hurt, way down deep I’m hurt, it knocks me off my feet I’m hurt, when you dig your dirt Been burned just once too many times And I’m hurt Music has no business in the music business here It hurts Some managers and lawyers really screwed up my career It still hurts Daggers in my back, I’m in the tabloids on the rack Again my personality is under attack The painkillers they prescribed me, they don’t even work! I’m hurtin', I’m hurtin' I’m hurt! Still after all these years
Перевод песни
Моя последняя навязчивая идея называется глубокая депрессия, Мне больно, Кто-то наступил мне на пятки однажды, Я ранен, Кто-то пошутил, и я-ударная линия. Они сказали, что я просто легенда в свое время обеда, Прошлым летом был облом, даже не загорел, Мне больно. Чертовски верно, да! Мне больно, так, так плохо, Мне больно, глубоко глубоко, Мне больно. Я был сожжен слишком много раз, И мне больно. Люди смотрят на меня так, будто могут распять, мне Больно С моими друзьями, мне не нужны враги, Которые причиняют мне боль. У меня всегда на хвосте сборщики газет и счетов, Когда я в беде, все мои лучшие друзья бросают Все, что я пытаюсь, они говорят, что я всегда потерплю неудачу, Это больно. Мне больно, глубоко Внутри, мне больно, это сбивает меня с ног, Мне больно, когда ты копаешь свою грязь. Я был сожжен слишком много раз, И мне больно. Музыка не имеет никакого дела в музыкальном бизнесе, здесь Больно. Некоторые менеджеры и адвокаты действительно испортили мою карьеру, Это все еще больно. Кинжалы в моей спине, я снова в таблоидах на полке, Моя личность под ударом, Обезболивающие, они мне прописали, они даже не работают! Мне больно, мне больно, Мне больно! После всех этих лет ...