Hanoi Rocks - Highwired текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highwired» из альбома «Street Poetry» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
We all want something, don’t we? To realize our fantasies You can waste a lifetime pining for the happy end Regret can be instructive But remorse is a waste of time Just wake yourself up and start up livin' again Don’t let the meanstreets get you down There’s a rock’n’roll circus in town And we wanna sing hey! hey! We got the fire, a burnin' desire To get up and dance on the highwire Ain’t seen nothin' yet, no safety net Get up and prance on the highwire We got the fire, a burnin' desire To get up and dance and get highwired Dance and get highwired To escape is not a crime It’s hard to face life Head-on all the time Got to let go and get wild Every once in a while The band’s on stage, it’s starry night The vibe’s ok and we’re feelin' all right Forget your sorrow Tomorrow’s just a night away Don’t let the meanstreets get you down There’s a rock’n’roll circus in town And we wanna sing hey! hey! We got the fire, a burnin' desire To get up and dance on the highwire Ain’t seen nothin' yet, no safety net Get up and prance on the highwire We got the fire, a burnin' desire To get up and dance and get highwired Dance and get highwired Hey! hey! We got the fire, a burnin' desire To get up and dance on the highwire Ain’t seen nothin' yet, no safety net Get up and prance on the highwire We feel the love, we see the light We’ll rock’n’roll right through the night We got the fire, a burnin' desire To get up and dance and get highwired Dance and get highwired
Перевод песни
Мы все чего-то хотим, не так ли? Чтобы воплотить в жизнь наши фантазии, Ты можешь потратить всю жизнь, тоскуя по счастливому концу. Сожаление может быть поучительным, Но раскаяние-пустая трата времени. Просто Проснись и начни жить заново. Не позволяй подлецам сломить тебя. В городе есть цирк рок-н-ролла, И мы хотим спеть хей!хей! У нас есть огонь, пылающее желание Встать и потанцевать на Канате, пока ничего не видно, нет страховки. Вставай и танцуй на проводе, У нас есть огонь, жгучее желание Встать и Танцевать, и танцевать на проводе, танцевать и получать провод, Чтобы убежать, это не преступление. Трудно смотреть в лицо жизни , все время нужно отпускать и время от времени сходить с ума. Группа на сцене, Звездная ночь, Все в порядке, и мы чувствуем себя хорошо. Забудь о своей печали, Завтра всего лишь ночь. Не позволяй подлецам сломить тебя. В городе есть цирк рок-н-ролла, И мы хотим спеть хей!хей! У нас есть огонь, пылающее желание Встать и потанцевать на Канате, пока ничего не видно, нет страховки. Вставай и танцуй на проводе, У нас есть огонь, жгучее желание Встать и Танцевать, и танцевать на проводе, и танцевать на проводе. Эй!эй! У нас есть огонь, пылающее желание Встать и потанцевать на Канате, пока ничего не видно, нет страховки. Вставай и танцуй на проводе, Мы чувствуем любовь, мы видим свет, Мы будем рок-н-роллом всю ночь. У нас есть огонь, жгучее желание Встать и потанцевать, потанцевать и выйти в эфир, Потанцевать и выйти в эфир.