Hanoi Rocks - Back Inyer Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Inyer Face» из альбома «Another Hostile Takeover» группы Hanoi Rocks.
Текст песни
Ever get the feeling you’ve bin' screwed Well â?? join the club, I’ve been there too Degradation and despair Whoever said that life is fair? Stay consistent Shock resistant Make some distance, fade it out By the time you’re 40 you’ll have the face that you deserve Could come across quite corny 'less You’ve really got the nerve Best be real nice to people while yer still on top 'Cause the same faces will be there when you drop Back in yer face All yer disgrace Gonna give you a taste of what you’ve put me thru' Back in yer face Get off-a-my case Yer own rat race is catchin' up with you And whackin' you Back in yer face Don’t always care to say too much Or get my point across A foolproof rocker on display Twenty-four-seven-three-sixty-nite and day Stay consistant Keep some distance, fade 'em out A rebel dreamer obviously way ahead my time Got no one to share the profound vision in my mind Excessive cruelty ain’t no way to be unkind Better find the right way, the right place, the right time Back in yer face All yer disgrace Now it’s time to erase your memory, cos yer thru' Back in yer face Get off-a-my case With all yer bad taste You got yer payback due Now it’s all back in yer face Another hostile takeover comin' yer way! Back in yer face, back in yer face
Перевод песни
Когда-нибудь почувствуешь, что ты облажался. Хорошо??? присоединяйся к клубу, я тоже был там. Деградация и отчаяние, Кто сказал, что жизнь справедлива? Оставайся последовательным, Ударопрочный, Сделай какое-то расстояние, исчезни к Тому времени, когда тебе будет 40, у тебя будет лицо, которое ты заслуживаешь. Я мог бы встретить довольно банально, Если бы у тебя не хватило наглости, Лучше быть очень милым с людьми, пока ты все еще на вершине, потому что те же лица будут там, когда ты упадешь. Снова в твоем лице, Весь твой позор. Я собираюсь дать тебе вкус того, что ты заставил меня пережить, Вернуться в твое лицо, Оторвись от моего дела, Твоя собственная крысиная раса догоняет тебя И ударяет тебя Обратно в твое лицо, Не всегда забочусь сказать слишком много Или получить мою точку зрения через Дурацкую рокер на экране. Двадцать четыре-семь-три-шестьдесят ночь и день. Оставайся на консистанте, Держись подальше, увядай. Мятежный мечтатель, очевидно, далеко впереди, мое время Не имеет никого, кто разделил бы глубокое видение в моем сознании. Чрезмерная жестокость-это не способ быть недобрым, Лучше найти правильный путь, правильное место, подходящее время Назад в твоем лице, Весь твой позор. Теперь пришло время стереть твою память, потому Что ты снова в своем лице, Сойди с моего дела Со всем своим дурным вкусом. Ты получил свою расплату. Теперь все возвращается в твое лицо, Очередное недружественное поглощение приближается! Назад в твое лицо, назад в твое лицо.