Hannes Wader - Die Internationale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Internationale» из альбома «Liederbuch» группы Hannes Wader.
Текст песни
Wacht auf, verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt! Das Recht wie Glut I’m Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringt. Reinen Tisch macht mit dem Bedrnger! Heer der Sklaven, wache auf! Ein Nichts zu sein, tragt es nicht lnger, alles zu werden, strmt zuhauf. Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkmpft das Menschenrecht! Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkmpft das Menschenrecht. Es rettet uns kein h’hres Wesen, kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun. Uns aus dem Elend zu erlsen, knnen wir nur selber tun! Leeres Wort: des Armen Rechte! Leeres Wort: des Reichen Pflicht! Unmndig nennt man uns und Knechte, duldet die Schmach nun lnger nicht! Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkmpft das Menschenrecht! Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkmpft das Menschenrecht. In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute, wir sind die strkste der Partei’n. Die Miggnger schiebt beiseite! Diese Welt wird unser sein; Unser Blut sei nicht mehr der Raben und der ncht’gen Geier Fra! Erst wenn wir sie vertrieben haben, dan scheint die Sonn' ohn' Unterlass Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkmpft das Menschenrecht! Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht! Die Internationale erkmpft das Menschenrecht.
Перевод песни
Проснись, проклятая земля, которую всегда заставляют голодать! Правильное, как свечение, теперь я кратер-стад с силой прорыва. Чистый стол делает с трудностями! Армия рабов, проснись! Чтобы быть ничем, это не займет больше времени, чтобы стать всем, борется. Влкер, послушай сигналы! К последнему бою! Интернационал борется с правами человека! Влкер, послушай сигналы! К последнему бою! Интернационал ведет борьбу с правами человека. Это не спасает нас благородным существом, ни богом, ни императором, ни трибьюном. Чтобы избавиться от страданий, мы можем делать только сами! Пустое слово: бедные правы! Пустое слово: богатый долг! Нас называют заядлыми для нас и не терпят позора. Влкер, послушай сигналы! На, до последней битвы! Интернационал борется с правами человека! Влкер, послушай сигналы! К последнему бою! Интернационал ведет борьбу с правами человека. В городе и в стране, вы, рабочие, мы сильнейшие из сторон. Миггергер отталкивает! Этот мир будет нашим; Пусть наша кровь не будет больше воронов и голого грифона Фра! Только когда мы их изгнали, солнце сияет Влкер, послушай сигналы! К последнему бою! Интернационал борется с правами человека! Влкер, послушай сигналы! К последнему бою! Интернационал ведет борьбу с правами человека.