Hannah Jones - You Only Have To Say You Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Only Have To Say You Love Me» из альбома «You Only Have To Say You Love Me: The U.S. Collection» группы Hannah Jones.
Текст песни
I don’t know why Don’t know why that I torture myself Overact and draw conclusions of truth Sometimes I hate myself for wanting you but then You only have to say you love me To make it worth it You only have to say you love me And I’m flying flying So many times I try To find a way that I Will never be denied To your world I put aside my pride Cross the great divide I wanna stay inside In your world I don’t know why Don’t know why that I torture myself Overact and draw conclusions of truth Sometimes I hate myself for wanting you but then You only have to say you love me To make it worth it You only have to say you love me And I’m flying flying You only have to say you love me To make it worth it You only have to say you love me And I’m flying flying (bridge) Love me Love me You only have to say you love me So many times you say There’s gonna come a day Your heart will always stay By my side Why do I act so foolishly Need you to notice me Why can’t I love you patiently I don’t know why don’t know why That I torture myself Overact and draw conclusions of truth Sometimes I hate myself for wanting you but then You only have to say you love me To make it worth it You only have to say you love me And I’m flying flying You only have to say you love me To make it worth it You only have to say you love me And I’m flying flying And I’m flying flying
Перевод песни
Я не знаю, почему. Не знаю, почему я мучаю себя Слишком сильно и делаю выводы из Правды. Иногда я ненавижу себя за то, что хочу тебя, но тогда Ты должен сказать, что любишь меня, Чтобы оно того стоило. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, И я лечу. Так много раз я Пытался найти способ, которым мне Никогда не будет отказано В твоем мире. Я отбросил свою гордость, Пересек великую пропасть. Я хочу остаться внутри. В твоем мире ... Я не знаю, почему. Не знаю, почему я мучаю себя Слишком сильно и делаю выводы из Правды. Иногда я ненавижу себя за то, что хочу тебя, но тогда Ты должен сказать, что любишь меня, Чтобы оно того стоило. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, И я лечу. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, Чтобы оно того стоило. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, И я лечу. (переход) Люби меня, Люби меня, Только скажи, что любишь меня. Столько раз ты говорил, Что придет день, И твое сердце всегда будет рядом Со мной. Почему я веду себя так глупо, Мне нужно, чтобы ты заметил меня? Почему я не могу любить тебя терпеливо? Я не знаю, почему, не знаю, почему Я мучаю себя Слишком сильно и делаю выводы из Правды. Иногда я ненавижу себя за то, что хочу тебя, но тогда Ты должен сказать, что любишь меня, Чтобы оно того стоило. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, И я лечу. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, Чтобы оно того стоило. Ты должен лишь сказать, что любишь меня, И я лечу, лечу, И я лечу.