Hannah Fury - The Necklace of Marie Antoinette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Necklace of Marie Antoinette» из альбома «Soul Poison» группы Hannah Fury.
Текст песни
I’ll make it look like an accident I’ll make it look like he was trying to hurt me I’ll make it seem like I was innocent I’ll make him wish he had never met me I’ll make it look like a suicide I’ll make it look like it was meant to be I’ll make it seem like I was innocent I’ll make the strychnine taste like raspberry tea I fear for your soul (as you sow, you shall reap) I know me, I’m so low (as you sow, you shall reap) I spread the soul poison quietly I make him think that he wanted it from me I make it seem like I’m innocent This disease will feel like solidarity I know me
Перевод песни
Я сделаю это похожим на несчастный случай Я сделаю так, что он пытался причинить мне боль Я сделаю так, будто я был невиновен Я заставлю его пожелать, чтобы он никогда не встречал меня Я сделаю это похоже на самоубийство Я сделаю так, что это должно было быть Я сделаю так, будто я был невиновен Я сделаю стрихнин вкус, как малиновый чай Я боюсь за вашу душу (как вы сеете, вы пожнете) Я знаю меня, я такой низкий (как вы сеете, пожнешь) Я спокойно распространяю яд души Я заставляю его думать, что он хотел этого от меня, я делаю это, похоже, что я невиновен Эта болезнь будет ощущаться как солидарность Я знаю меня