Hannah Barnett - Nails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nails» из альбома «Nails» группы Hannah Barnett.
Текст песни
I’m at times lost in tension between strife and rest; seeking truth, tossing turning dreams in my bed. Trusting where I’m led, yet worried sick of what’s ahead. Joy susceptible to poisoning when left alone without a shield of action and intellect, but I’m exhausted nonetheless 'cause I can’t do this any more, 'cause I have fear- I’m afraid I’ll land on my own. But, I will nail this to a cross and will trust, and hold there was love all along. Until now, I’ve been living certain ways in my head, yet differing in heart and differing further still in step. If head, heart and step still are lacking that connect, I’ve robbed the fusion trying to take place and so reject a bond of unity that confirms my ident. I need for this to take effect, 'cause I can’t do this any more, 'cause I have run- I have run as far as I’ll go. But, I will nail this to a cross and will trust, and hold there was love all along. But there’s hope for me with you — my life is in your hands. I will learn from mistakes I’ve made in the past. 'Cause I can’t do this any more, but you are strong — when I’m weak, you carry me on and I will nail this to a cross and will trust, and hold there was love all along.
Перевод песни
Я время от времени теряю напряжение между борьбой и отдыхом; ищет истину, бросая превращение снов в мою постель. Доверяя, где меня ведут, все же беспокоило то, что впереди. Радость восприимчива к отравлению, когда осталась одна без щита действий и интеллект, но я все же исчерпал себя, потому что я больше не могу этого делать, потому что у меня есть страх- Боюсь, я приземлюсь сам. Но я прикручу это к кресту и буду доверять, и держал там любовь все время. До сих пор у меня были определенные пути в голове, но отличающиеся сердцем и отличающиеся еще дальше. Если голова, сердце и шаг все еще не хватает, чтобы соединиться, Я ограбил попытку слияния и поэтому отвергаем связь единства, которая подтверждает мою идентичность. Мне нужно, чтобы это вступило в силу, Потому что я больше не могу этого делать, потому что я побежал, Я бежал, насколько я пойду. Но я прикручу это к кресту и буду доверять, И держали там любовь все время. Но есть надежда для меня с вами - моя жизнь в ваших руках. Я буду учиться на ошибках, которые я сделал в прошлом. Потому что я больше не могу этого делать, но вы сильны - Когда я слаб, ты меня ведешь, и я прикрою это крест и буду доверять, И держали там любовь все время.