Hank Williams - No, Not Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No, Not Now» из альбома «C&W SUPERSTAR, Vol. 8» группы Hank Williams.
Текст песни
TOOK MY GAL TO THE PICTURE SHOW, JUST THE OTHER DAY, BUT WHEN I TRIED TO HOLD HER HAND, HERE’S WHAT SHE HAD TO SAY. NO NOT NOW, (no not now), NO NOT NOW, (no not now), NO NOT NOW, BUT MAYBE NEXT WEEK SOME — HOW. WALKED MY GAL HOME TO THE DOOR, AND ASKED HER FOR A KISS, BUT SHE QUICKLY TURNED AWAY, AND THEN SHE TOLD ME THIS. I ASKED MY GAL TO MARRY ME, RECKON WHAT SHE SAID, SHE SAID I WOULDN’T MARRY YOU, IF ALL THE REST WERE DEAD. BUT SHE WENT AND CHANGED HER MIND, HOW I REGRET THAT DAY, 'CAUSE EVERY SINCE I MARRIED HER, HERE’S ALL THAT SHE CAN SAY. (YOU GUESSED IT!) I STAYED OUT TOO LATE LAST NIGHT, ON A LITTLE SPREE, AND WHEN I ASKED HER TO LET ME IN, HERE’S ALL SHE SAID TO ME. (HERE'S WHAT SHE SAID)
Перевод песни
СДЕЛАЙ МОЙ ГАЛ НА ИЗОБРАЖЕНИИ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ПРОСТО ДРУГОЙ ДЕНЬ, НО КОГДА Я СДЕЛАЛ ДЕРЖАТЬ ЕГО РУКУ, ЗДЕСЬ, ЧТО ОНА БЫЛА СКАЗАТЬ. НЕТ НЕ СЕЙЧАС, (нет не сейчас), НЕТ НЕ СЕЙЧАС, (нет не сейчас), НЕТ НЕ СЕЙЧАС, НО МОЖЕТ БЫТЬ СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ НЕКОТОРЫЕ - КАК. ПРОШЛО МОЙ ДОМ ЗДОРОВЬЯ К ДВЕРИ И СКАЗАЛ ЕГО ЗА КИСС, НО БЫЛО БЫСТРО ОТКЛЮЧАЕТСЯ, И ТОГДА ОНА СДЕЛАЛА ЭТО. Я ПОПРОСИЛ МОЙ ГАЛ, ЧТОБЫ МНЕ, РЕКОН, ЧТО СКАЗАЛ, ОНА СКАЗАЛА, ЧТО Я НЕ БУДЕТ ЗАЯВЛЯТЬ ВАС, ЕСЛИ ВСЕ ОТДЫХ БЫЛО МЕРТВЫ. НО ОНА ХОТЯТ И ИЗМЕНИЛА ЕГО РАЗ, КАК Я ВОЗВРАЩАЮСЬ, ЧТО ДЕНЬ, «ПРИНИМАЙТЕ КАЖДЫЙ, ЧЕМ Я ПОЛУЧИЛ ЕГО, ЗДЕСЬ, ЧТО МОЖЕТ СКАЗАТЬ. (ТЫ УГАДАЛ!) Я ОСТАЛИСЬ СЛИШКОМ ПОСЛЕДНИЙ ПОСЛЕДНИЙ НОЧЬ, НА МАЛЕНЬКОЙ СПРЕГЕ, И КОГДА Я СПРОСИЛ, ЧТО МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ МЕНЯ, ЗДЕСЬ ВСЕ СКАЗАЛИСЬ МНЕ. (ЗДЕСЬ СКАЗАЛО)