Hank Williams - Men With Broken Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Men With Broken Hearts» из альбома «Wedding Bells» группы Hank Williams.
Текст песни
You’ll meet many just like me Upon life’s busy street With shoulders stooped and heads bowed down And eyes that stare in defeat. Or souls that live within the past Where sorrow plays all parts Where a living death is all that’s left For men with broken hearts. You have no right to be the judge To criticize and condemn Just think but for grace of God It would be you instead of him. One careless step a thoughtless deed And then the mistery starts And to those who weep death comes cheap These men with broken hearts. Oh, so humble you should be If they come passing by For it’s written that the greatest men Never get too big to cry. Some lose faith in love and life When sorrow shoots her darts And with hope all gone they walk alone These men with broken hearts. You’ve never walked in that man’s shoes Or seen things through his eyes Or stood and watched with helpless hands While the heart inside you dies. Some were paupers some were kings And some were masters of the arts But in their shame they’re al the same These men with broken hearts. Life sometimes can be so cruel That a heart will pray for death God why must these living dead Know pain with every breath. So help your brother along the road No matter where you start For the God that made you, made them too These men with broken hearts. (These men with broken hearts.)…
Перевод песни
Вы встретите многих, как я. На оживленной улице жизни С плечами нагнувшись и головы поклонились И глаза, которые смотрят в поражение. Или души, которые живут в прошлом Где печаль играет все части Где живая смерть - это все, что осталось Для мужчин с разбитыми сердцами. Вы не имеете права быть судьей Критиковать и осуждать Просто подумайте, но о благодати Божией Это ты вместо него. Один неосторожный шаг бездумный поступок И затем начинается мистерия И тем, кто плачет, смерть приходит дешево Эти люди с разбитыми сердцами. О, так смиренно, что ты должен быть. Если они придут, потому что написано, что величайшие люди Никогда не становитесь слишком большими, чтобы плакать. Некоторые теряют веру в любовь и жизнь Когда горе стреляет в дротики И с надеждой, что все они идут, они идут одни Эти люди с разбитыми сердцами. Вы никогда не ходили в ту мужскую обувь Или видел вещи глазами Или стоял и смотрел с беспомощными руками Пока сердце внутри вас умирает. Некоторые были нищими, некоторые из них были королями И некоторые из них были мастерами искусств Но в их позоре они одинаковы Эти люди с разбитыми сердцами. Жизнь иногда может быть настолько жестокой Что сердце будет молиться о смерти Бог, почему эти живые мертвые Знайте боль при каждом дыхании. Так помогите своему брату по дороге Независимо от того, где вы начинаете Ибо Бог, который сделал вас, сделал их слишком Эти люди с разбитыми сердцами. (Эти люди с разбитыми сердцами.) ...