Hank Williams Jr. - Blood's Thicker Than Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood's Thicker Than Water» из альбома «Ballads of the Hills & Plains» группы Hank Williams Jr..
Текст песни
Death bells are ringing in Wichita town Two brothers will meet when the sun’s going down Blood’s thicker than water poor mother cry which son will live which son will die Jimmy Laredo a man with a dream sent his young brother Johnny to old Abilene To bring back his true love by name Katy Lee the girl he attended his bride to be The trip was along when they both came to know That sometimes from friendship a sweet love would grow He’s bringing her back in a new weddin' gown And there’ll be a show down in Wichita town Jimmy’s not worried his six gun’s tied down and no one outdraws him in Wichita town But can he do it can he kill his kin blood’s thicker than water his ma cries again The stage made it stop at the Last Chance Saloon The crowd all stepped back to give both brothers room Young Johnny stepped down there was fear in his eyes But for lover pity he’d gladly die They still tell the story to this very day How their ma jumped between them when Jim made it play She cried out in anguish oh sons are you blind If you must take a life oh Lord let it be mine Death bells are ringing in Wichita town They mourn for a mother whose son’s shot her down And there in the Wichita’s street where she lay Blood’s thicker than water her smile seemed to say
Перевод песни
В городе Уичито звонят смертельные колокола Два брата встречаются, когда солнце садится Кровь, толстая, чем бедная мать, плачет, какой сын будет жить, сын умереть Джимми Ларедо, мужчина со сновидением, отправил своего младшего брата Джонни в старый Абилин Чтобы вернуть свою настоящую любовь по имени Кэти Ли, девушка, которую он посетил невесту, чтобы быть. Поездка была, когда они оба узнали То, что иногда от дружбы возрастает сладкая любовь Он возвращает ее в новое свадебное платье И в городе Уичито появится шоу Джимми не беспокоился о том, что его шесть орудий связаны, и никто не превзошел его в Уичите город Но может ли он это сделать, может ли он убить свою родную кровь толще воды? еще раз Сцена остановила его на Салоне Последнего Шанса Толпа все отступила, чтобы дать обеим братьям комнату Молодой Джонни ушел, в его глазах был страх Но для любовницы жаль, что он с радостью умрет Они до сих пор рассказывают историю по сей день Как их мама прыгнула между ними, когда Джим сделал это Она вскрикнула от страха, о, сыны, ты слепой Если вы должны взять жизнь, Господи, пусть это будет моей В городе Уичито звонят смертельные колокола Они скорбят о матери, чей сын застрелил ее И там, на улице Уичиты, где она лежала Казалось, что кровь была толще воды.